In The Ghettp

En el gueto

In The Ghettp

Cuando la nieve caeAls de sneeuw valt
En una fría mañana en RotterdamOp 'n koude Rotterdamse morgen
Nace un pobre niño en el guetoEen arme bady wordt geboren in de ghetto
Y su madre lloraEn zijn moeder huilt
Hay una cosa que realmente no quiereEr is 1 ding wat ze echt niet wil
Además de 4 niños también el llanto de un bebé, en el guetoNaast 4 kleuters ook nog baby gegil, in the ghetto

La gente, tengan compasiónMensen heb nou medelij
¿Ven a ese pobre chico ahí?Staat dat arme jochie bij
De lo contrario, se convertirá en un criminal más adelante, temoAnders wordt hij later crimineel zo ben ik bang
Miren ahora tú y yoKijk nou eens naar jou en mij
¿Estamos ciegos?Staan wij er als blinden wij
¿O giramos la cabeza y seguimos nuestro propio camino?Of draaien we onze hoofden af en gaan ons eigen gang
Oh, el mundo giraAch de wereld draait

Y un niño hambriento con su gorra de béisbolEn een hongerig ventje met zijn basebalpet
Juega en los pasillos de un gran edificio, en el guetoSpeelt in de gangen van een grote flat, in de ghetto
Y su estómago gruñeEn zijn maagje knort
Y entra a robar en la casa de una ancianaEn hij breekt in bij een ouwe vrouw
Vacía la nevera y golpea a la abuela, en el guetoHij rooft de koelkast leeg slaat oma blauw, in de ghetto
Y una noche, la hambruna es insoportableEn op een nacht barst het van de honger
El chico pierde el controlDe jongen slaat nu door
Compra un cuchillo, roba un carro, es descubierto y no llega lejosHij koopt een mes, steelt een kar, wordt ontdenkt en komt niet far
Y su madre lloraEn zijn moeder huilt

Y la gente lo rodeaEn de mensen staan er bij
Él yace soloOm die jongen heen
Con ese cuchillo y esa sangre, en el guetoHij ligt met dat mes en dat bloed heel alleen, in de ghetto
Su hijo está a punto de morirHaar zoon die sterven gaat

Porque muere de hambreWant hij sterft van de honger
Su vida fue cortaZijn leven was kort
Cuando nace otro bebé, en el guetoAls er weer een kleine baby geboren wordt, in de ghetto
Y su madre lloraEn zijn moeder huilt
En el guetoIn the ghetto
En el guetoIn the ghetto
En el gueto, sí, amigos, no es justo asíIn the ghetto, ja boppers 't is natuurlijk niet eerlijk zo
Para nuestro propio rey Elvis PresleyAan onze eigen king Elvis Presley
Que lleva 15 años bajo tierraDie al 15 jaar onder de zoden ligt
¿Estás solo esta noche?Are you lonesome tonight
¿Me extrañas esta noche?Do you miss me tonight
Adiós Elvis, en el guetoBye Elvis, in the ghetto
En el guetoIn the ghetto
En el guetoIn the ghetto
En el guetoIn the ghetto