As Far As I Can Go

So weit ich kann gehen

As Far As I Can Go

du gehst von dem Leben wegyou walk away from life
durch die Wüste der Seelenthrough the desert of the souls
ich folge eine Weilei follow for awhile
um dir zu helfen, dein Ziel zu findento help you find your goal
du bestehst darauf, die Wahrheit zu findenyou insist you'll find the truth
und dass du sie mit deiner Jugend bezahlstand that you'll pay it with your youth
ich versuche zu versteheni try to understand
schließlich bin ich dein Freundafter all i am your friend
so weit ich kann gehenas far as i can go
immer - überallalways - everywhere
ist ein grauer Fleck der Verzweiflungthere's a grey spot of despair
ein einsamer Schmerza solitary pain
der die Luft erfülltthat is filling up the air
so weit ich kann gehenas far as i can go
ist das das Ende. ein letzter Abschiedis this the end. a final goodbye
sind das die Tränen des schwindenden Lebensis this the tears of fading life
ist das der Ortis this the place
wo du sterben wirstwhere you are gonna die
du hältst das Buch der Wahrheityou hold the book of truth
in einer alternden, zitternden Handan an aging, shakin' hand
aber das Einzige, was ich sehebut the only thing i see
ist eine Handvoll Sandis a palm full of sand
so weit ich kann gehenas far as i can go