Ze houdt van je...

She Loves You...

Ze houdt van jeShe loves you

We kussen zoals we zouden, de pijn en hopeloosheid verdoezelend om jouw warmte te laten binnenstromenWe kiss like we would, hollowing the pain and hopelessness to let fill in your warmth
En jouw ogen, die naar me glimlachenAnd your eyes, smiling back at me
Ik hoor de regen tegen me zeggen: Ze houdt van jeI can hear the rain telling me: She loves you
Je houdt mijn tranen vast en ik strijk met mijn hand over je gezichtYou hold my tears and I caress my hand across your face
Je haar achter je oor trekkendPulling your hair behind your ear
En de schoonheid in jouw ogen straalt helderAnd shining is the beauty in your eyes shining

Je blauwe trui, ook al was februari zo koudYour blue sweater, even though February was so cold
Je houdt me vast, en zo ontdooit de kou en ik huil als de regen in augustusYou hold me, and so thaws the cold and I cry like August rain
Jouw vingers verstrengeld met de mijne, en je zegt dat je van me houdtYour fingers interlock in with mine, and you tell me that you love me
Ik hou ook van jouI love you too
En ik weet wat ze bedoelen als ze woorden van geluk zeggenAnd I know what they mean when they say words of happiness
Als ze spreken over glimlachen en heelheidWhen they speak of smiles and wholeness
Je hield me vast, en met alleen jouw omhelzing is alles echt goedYou held me, and with only your embrace is everything truly okay

Waarom moest je me pijn doen?Why did you have to hurt me?