Aquí Calmo El Sufrimiento

Ici Calme La Souffrance

Aquí Calmo El Sufrimiento

Encore une fois je me suis réveillé, encore une fois contentOtra vez desperté, otra vez contento
La douleur est partie, le vent l'a emportéeEl dolor ya se fue, se lo llevó el viento
Je cherche quoi faire pour passer le momentEstoy buscando que hacer para pasar el momento
Souriant parce que c'est comme ça que je me sens heureux, tu saisSonriendo porque así feliz me siento, pues
Encore une fois je me suis réveillé, encore une fois contentOtra vez desperté, otra vez contento
Je suis de nouveau ici, de nouveau heureuxDe nuevo estoy aquí, de nuevo feliz
Comme je me sens bienQue bien que me siento
Mais tu sais pourquoi ma pensée a changéPero sabes porque cambió mi pensamiento
Je ne voulais plus souffrir et te voir ici a calmé la souffranceYa no quise sufrir y verte aquí calmó el sufrimiento

La journée est passée, je me suis endormiEl día se me fue, me quedé dormido
Je ne voulais pas me réveiller, la journée est partie en rêvant de toiNo quise despertar, el día se fue por soñar contigo
Aujourd'hui je suis heureux, tu es une raisonHoy estoy feliz, tú eres un motivo
D'être ici, pour me sentir comme ça, reste je te demandePara estar aquí, pa sentirme así, quédate te pido
Allons très loin où il n'y a rienVámonos bien lejos dónde no haya nada
Seuls toi et moi, tu es ma lumièreSolos tú y yo, tú eres mi lumbrada
Celle qui m'a donné la clarté à l'aubeLa que me dio la luz a mí madrugada
Mon obscurité est partie, quelle belle soiréeSe fue mi oscuridad, que linda velada

Toi et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moiTú y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo
Toi et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moi, et moiTú y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo, y yo

Encore une fois je me suis réveillé, encore une fois contentOtra vez desperté, otra vez contento
La douleur est partie, le vent l'a emportéeEl dolor ya se fue, se lo llevó el viento
Je cherche quoi faire pour passer le momentEstoy buscando que hacer para pasar el momento
Souriant parce que c'est comme ça que je me sens heureux, tu saisSonriendo porque así feliz me siento, pues
Encore une fois je me suis réveillé, encore une fois contentOtra vez desperté, otra vez contento
Je suis de nouveau ici, de nouveau heureux, comme je me sens bienDe nuevo estoy aquí, de nuevo feliz, que bien que me siento
Mais tu sais pourquoi ma pensée a changéPero sabes porque cambió mi pensamiento
Je ne voulais plus souffrir et te voir ici a calmé la souffranceYa no quise sufrir y verte aquí calmó el sufrimiento

Le vent souffle et entre par ma fenêtreEstá soplando el viento y entra por mi ventana
J'ai envie d'un café, quelle matinée de oufSe me antojó un café, que chingona mañana
Hé, je vais me fumer un jointOye, voy a prenderme uno de los de María Juana
Je me sentais très mal et ta présence me guérit, etYo me sentía muy mal y tú presencia me sana, y

Je ne veux plus être triste, je ne veux plus être comme çaYa no quiero estar con penas, ya no quiero estar así
Merveilleux sur une petite plage, je me vois déjà dans le sableMala yo en una playita, en la arena ya me vi
En train de rigoler avec mes potes et avec toi, c'est sûrCotorreando con mis compas y contigo sí que sí
Pour se mettre bourrés avec des bouteilles de BacardíPara ponernos borrachos botellas de Bacardí

Que la journée passe en étant allongés dans le sableQue se nos vaya el día tirados en la arena
Chantant ivres à la pleine luneCantando emborracha'os a la Luna llena
Que le temps passe même s'il n'y a pas de dînerQue se nos vaya el tiempo aunque no haya cena
Je n'ai besoin de rien si tu es là, ma chérieQue no me falta nada si tú estás, mi nena

Aime-moi, allez, tu sais combien je t'aimeQuiéreme, ándale, tú sabes lo mucho que yo te quiero
Faisons le tour du monde entier, c'est pour ça que l'argent a été faitVamos a dar la vuelta al mundo entero, que pa eso se hizo el dinero

Encore une fois je me suis réveillé, encore une fois contentOtra vez desperté, otra vez contento
La douleur est partie, le vent l'a emportéeEl dolor ya se fue, se lo llevó el viento
Je cherche quoi faire pour passer le momentEstoy buscando que hacer para pasar el momento
Souriant parce que c'est comme ça que je me sens heureux, tu saisSonriendo porque así feliz me siento, pues
Encore une fois je me suis réveillé, encore une fois contentOtra vez desperté, otra vez contento
Je suis de nouveau ici, de nouveau heureux, comme je me sens bienDe nuevo estoy aquí, de nuevo feliz, que bien que me siento
Mais tu sais pourquoi ma pensée a changéPero sabes porque cambió mi pensamiento
Je ne voulais plus souffrir et te voir ici a calmé la souffranceYa no quise sufrir y verte aquí calmó el sufrimiento