Mi Decepción (part. Santa Fe Klan)

Ma Déception (feat. Santa Fe Klan)

Mi Decepción (part. Santa Fe Klan)

Comment te dire que c'est fini entre nousCómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Que les caresses sont terminées, je ne ressens plus d'amourQue se acabaron las caricias, ya no siento amor
Que tes baisers ne me brûlent plus, ne me réchauffent plusQue tus besos ya no me queman, no me dan calor
Que dans tes bras je ne ressens rien, pas du tout moiQue al abrazarte nada siento, para nada yo

Comment te dire que c'est fini entre nousCómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Que les caresses sont terminées, je ne ressens plus d'amourQue se acabaron las caricias, ya no siento amor
Que tes baisers ne me brûlent plus, ne me réchauffent plusQue tus besos ya no me queman, no me dan calor
Que dans tes bras je ne ressens rien, pas du tout moiQue al abrazarte nada siento, para nada yo

Comment te dire que tout s'est évaporéCómo te digo que ya todo se ha esfumado
Que ce que je ressentais pour toi, je ne sais plus où ça a filéQue lo que yo sentía por ti ya no sé adónde ha quedado
Que je me sens battu chaque fois que tu es à mes côtésQue me siento derrotado siempre que estás a mi lado
Et même si je t'ai aimé comme un fou, je dois me mettre de côtéY aunque yo te quise un chingo, tengo que hacerme pa' un lado

Je ne peux pas être avec toi, tu ne dois pas m'aimerYo no puedo estar contigo, tú no me debes querer
Je veux juste que tu t'éloignes, allez, s'il te plaît, femmeSolo quiero que te alejes, anda, por favor, mujer
Ne t'accroche pas, tu n'entends pas que je ne veux plus te voir ?No te aferres, ¿que no escuchas que ya no te quiero ver?
C'est fini ce que je ressentais, ne me demande pas pourquoiSe acabó lo que sentía, no me preguntes por qué

Et va loin, ne reviens pasY vete lejos, no regreses
Je ne veux pas te voir tristeYo no quiero verte triste
Alors pars, pars maintenantSolo vete, vete ya
C'est notre finEste es nuestro final

Allez, vaAnda ve
Allez, va te chercher un autreAnda ve y búscate otro
AllezÁndale
C'est fini entre nousSe acabó lo de nosotros

Comment te dire que c'est fini entre nousCómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Que les caresses sont terminées, je ne ressens plus d'amourQue se acabaron las caricias, ya no siento amor
Que tes baisers ne me brûlent plus, ne me réchauffent plusQue tus besos ya no me queman, no me dan calor
Que dans tes bras je ne ressens rien, pas du tout moiQue al abrazarte nada siento, para nada yo

Comment te dire que c'est fini entre nousCómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Que les caresses sont terminées, je ne ressens plus d'amourQue se acabaron las caricias, ya no siento amor
Que tes baisers ne me brûlent plus, ne me réchauffent plusQue tus besos ya no me queman, no me dan calor
Que dans tes bras je ne ressens rien, pas du tout moiQue al abrazarte nada siento, para nada yo

C'est finiSe terminó
Ce qui s'est passé entre toi et moiLo que pasó entre tú y yo
Tout s'est consuméTodo se consumió
La flamme de mon amour s'est éteinteYa se apagó la flama de mi amor

Fin de notre relationFin de nuestra relación
C'est mieux pour nous deuxEs mejor para los dos
Je ne veux pas d'autre discussionNo quiero otra discusión
Tout le temps que je t'ai donné, dis-moi à quoi ça a serviTodo el tiempo que te di, dime de qué sirvió

Va là où je ne te vois pas, je ne veux plus de combatVete a donde no te vea, que ya no quiero pelea
Tu es restée dans le passé, je ne veux plus de toi prèsYa quedaste en el pasado, no te quiero cerca
Je ne trouve pas le moyen d'être avec toiEs que no encuentro la manera de estar contigo
Si seulement tu savais que tu étais mon abriSi tan solo tú supieras que eras mi abrigo

Je sens que cette fois je vais devoir t'oublierSiento que esta vez me tendré que olvidar de ti
Tu ne sais pas tout ce que j'ai souffert pour toiNo sabes todo lo que por ti sufrí
T'oublier, c'est décidéOlvidarme de ti, ya lo decidí
L'amour que je t'ai donné hier est fini, et aujourd'hui je suis iciSe terminó el amor que ayer te di, y hoy estoy aquí

Comment te dire que c'est fini entre nousCómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Que les caresses sont terminées, je ne ressens plus d'amourQue se acabaron las caricias, ya no siento amor
Que tes baisers ne me brûlent plus, ne me réchauffent plusQue tus besos ya no me queman, no me dan calor
Que dans tes bras je ne ressens rien, pas du tout moiQue al abrazarte nada siento, para nada yo

Comment te dire que c'est fini entre nousCómo te digo que lo nuestro ya se terminó
Que les caresses sont terminées, je ne ressens plus d'amourQue se acabaron las caricias, ya no siento amor
Que tes baisers ne me brûlent plus, ne me réchauffent plusQue tus besos ya no me queman, no me dan calor
Que dans tes bras je ne ressens rien, pas du tout moiQue al abrazarte nada siento, para nada yo