Don't Be Afraid

N'aie pas peur

Don't Be Afraid

Les disciples étaient ballottés sur une mer froide et déchaînée.The disciples were tossed on a cold raging sea.
Mais Jésus dormait si paisiblement. Ils ont criéBut Jesus was sleeping so peacefully. They cried
maître Oh tu ne te soucies pas qu'on meure ? Il a prononcé cesmaster Oh don't you care that we die? He spoke these
mots doux paix, sois calme. C'était la tempête qui devait mourir.soft words peace be still. It was the storm that had to die.

Alors n'aie pas peur quand l'obscurité s'installeSo don't be afraid when the darkness is closing
Le maître est là, sa voix apaise chaque tempête.The master is here his voice calms every storm.
Quand le monde dit que c'est fini. Le maître dit nonWhen the world says it's over. The master says no
Je viens juste de commencer Dans tes moments les plus sombres, que ce soit sous la pluie ouI've just begun In your darkest of times whether rain or
au soleil, n'aie pas peur.in sunshine don't be afraid.

Je sais ce que c'est d'être ballotté par la tempête, je saisI know how it feels to be tossed by the storm I know
ce que c'est d'être battu et déchiré. Je sais ce que c'esthow it feels to be battered and torn I know how it feels
d'être porté à travers. Apaisé par la force de celuito be carried on through. Calmed by the strength of the
qui a été fidèle et vrai.one who has been faithful and true.