Positive

Positiv

Positive

[Serena][Serena]
Schatz, warum weinst du?Honey whatcha cryin' at?
Du verlierst ihn nicht an dieYou're not losing him to that
Ihre Haare und Schuhe sind flachBoth her hair and shoes are flat
Warum ist sie so unhöflich?Why is she so rude?

[Margot][Margot]
Wisch dir die Tränen ab, ist doch kein großes DingWipe your tears, it's no big thing
Du solltest seinen Ring tragenYou were meant to wear his ring
Kopf hoch, lächelnCheer-up, chin-up
Es ist Zeit für eine positive EinstellungIt's time to bring a happy attitude

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Bleib positivKeep it positive

[Margot][Margot]
Während du sie zu Boden schlägstAs you slap her to the floor

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Bleib positivKeep it positive

[Serena][Serena]
Während du ihr die Haare ziehst und sie Hure nennstAs you pull her hair and call her whore

[Pilar][Pilar]
Du kannst sie im Kampf besiegenYou can take her in a fight

[Margot][Margot]
Du und er werdet euch wiedersehen!You and he will reunite!

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Du weißt, dass wir recht habenYou know we're right
Wir sind positivWe're positive

Bring sie um!Kill her!

[Elle][Elle]
Mädchen, Mädchen!Girls, girls!
Gewalt ist nie klugViolence is never wise
Nicht der Weg, um diesen Typen zu gewinnenNot the way to win that guy
Außerdem ist sie doppelt so groß wie ichAnyway she's twice my size
Wer hat einen Plan B?Who's gotta plan B?

[Pilar][Pilar]
Äh, ichUh, me
Schau sie dir an, sie ist wie eine NonneLook at her, she's like a nun
Zeig ihm, dass du viel mehr Spaß machstShow him you are way more fun
Mach einen Lap DanceBust out the lap dance
Und du hast gewonnenAnd you won
Du bist der Hammer, echt!You off the hizzle, gee!

[Elle][Elle]
Was?What?

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Bleib positivKeep it positive

[Margot][Margot]
Ja, lass dein inneres Freak rausholenYeah, let out your inner freak

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Bleib positivKeep it positive

[Pilar][Pilar]
Frau Zimperlich wird nicht mal eine Woche durchhaltenMrs. Prissy Pants won't last a week

[Serena][Serena]
Du wirst seinen Appetit anregenYou will whet his appetite

[Margot][Margot]
Du und er werdet euch wiedersehenYou and he will reunite

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Du weißt, dass wir recht habenYou know we're right
Wir sind positivWe're positive
Wir sind positivWe're positive
Wir sind positivWe're positive
Wir sind posi-We're posi-

[Elle][Elle]
Oh mein Gott, das macht mich krankOh, my God, you're making me sick

[Vivian][Vivian]
Sind wir?Are we?
Warner, lass uns das zu mir nach Hause bringenWarner, let's take this back to my place

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
AahAah
Hey, hey, hey!Hey, hey, hey!
Bleib positivKeep it positive

[Serena und Mädchen][Serena and girls]
Dass er dich liebt und nicht sieThat he loves you and not her

[Margot und Mädchen][Margot and girls]
Du bist heißerYou're hotter

[Pilar und Mädchen][Pilar and girls]
Und ich wette, du bist schlauerAnd I bet ya smarter

[Margot][Margot]
Sie kennt ihn nicht wirklichShe don't know the real him

[Pilar][Pilar]
Du spürst ihnYou feel him

[Serena][Serena]
Also lass sie ihn nicht stehlenSo don't her her steal him

[Margot][Margot]
Aufwachen wie die schlafende SchönheitWakin' up like sleepin' beauty

[Pilar][Pilar]
Dreh ihm den Kopf mit deinem heißen HinternTurn his head with your red hot booty

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Wir bringen den Lärm, wenn du den Funk bringstWe'll bring the noise if you bring the funk
Es ist positiv Zeit, deinen Kram zu schüttelnIt's positively time to shake your junk
Schütteln, schütteln, schütteln, schüttelnShake, shake, shake, shake
Schütteln, schütteln, schütteln, schüttelnShake, shake, shake, shake
WooWoo

[Elle][Elle]
Mädchen, wie hilft das? Er ist nicht mal hier!Girls, how is this helping? He's not even here!
Er ist gegangen, während wir geschüttelt haben! Warte!He left while we were shaking junk! Wait!
Mädchen, ich bin mir sicherGirls I'm positive
Dass wir das zu weit getrieben habenThat we've taken this to far
Nein, ich bin mir sicherNo, I'm positive
Das ist Harvard, kein StripclubThis is Harvard, not a stripper bar
All dieser schäbige KramAll this trashy carryin' on
Das ist der Grund, warum er weg istThat's the reason that he's gone
Ich brauche einen Salon (ja!)I need a salon (yeah!)
Mädchen, ich binGirls I'm

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
PositivPositive

[Elle][Elle]
Versuch nicht, aufgebracht zu seinTry not to get upset
Aber ich binBut I'm

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
PositivPositive

[Elle][Elle]
Dass es Zeit ist, dass ich braun werdeThat it's time for me to go brunette

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
Was!?What!?

[Elle][Elle]
Blond zu seinBeing blonde
Und heiß zu seinAnd being hot
Das hat mir genau gar nichts gebracht!That got me exactly squat!
Ich muss ihm zeigen, dass ich mehr zu bieten habe (wow, wow, wow, wow)Gotta show him I've got more to give (whoa, whoa, whoa, whoa)
Nein, ich bin mir sicherNo, I'm positive

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
PositivPositive

[Elle][Elle]
Ich bin positivI'm positive

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
PositivPositive

[Elle][Elle]
Ich bin positivI'm positive

[Delta Nu Mädchen][Delta Nu girls]
PositivPositive
PositivPositive

[Alle][All]
Positiv!Positive!