Chuvas De Novembro

Lluvias de Noviembre

Chuvas De Novembro

Cuando miro en tus ojosQuando eu olho nos teus olhos
No logro entenderEu não consigo entender
Por qué te amo tantoPorque eu te amo tanto
Y tú no puedes correspondermeE você não pode me corresponder

Y mientras todo pasaE enquanto tudo está passando
Voy envejeciendoEu estou envelhecendo
Y mi alma sigue puraE a minha alma continua pura
Como las lluvias de noviembreComo as chuvas de novembro

Esa música sigue sonandoAquela musica ainda toca
Con el soplar del vientoCom o soprar do vento
Quedó tu recuerdoFicou sua lembrança
Tu retrato aún está en mi cuartoSeu retrato ainda esta no meu quarto
Como si el tiempo se detuvieraComo se parasse o tempo
Por un momentoPor um momento
Cuando llega la tarde y el perro ladraQuando chega as 6 da tarde e o cachorro late
Pienso que eres túEu penso que é você
Pero no, no es nadieMas não ninguém
Estoy sufriendoEstou sofrendo

La soledad y el vacíoA solidão e o vazio
Me están consumiendo por dentroEstão me corroendo por dentro
Y mis ojos esperanE os meus olhos estão à espera
Las lluvias de noviembreDas chuvas de novembro

Recuerdo escucharte hablarMe lembro de ouvir você falar
Toda la nocheA noite toda
Pero ya no estás ahíMas você não esta mais lá
Para volverme locaPra me deixar louca

La mente intenta olvidarA cabeça tenta esquecer
Pero el corazón no cedeMas o coração não da o braço a torcer

Mientras todo pasaEnquanto tudo está passando
Voy envejeciendoEu estou envelhecendo
En la oscuridad de la soledadPro escuro da solidão
Te estoy perdiendoEu estou te perdendo
La cabeza está calienteO cabeça está quente
Y no se enfría con el vientoE não refresca com o vento
Mi corazón ardeMeu coração está queimando
Esperando las lluvias de noviembreEsperando as chuvas de novembro

Todos quieren respetoTodo mundo quer respeito
Todos quieren dedicaciónTodo mundo quer dedicação
Todos tienen un corazón en el pechoTodo mundo tem um coração no peito
Todos han sufrido entoncesTodo mundo já sofreu então
Con el frío de la soledadCom o frio da solidão