Placebo

Placebo

Placebo

Rompeste mi rutinaVocê quebrou minha rotina
Me hiciste creerMe fez acreditar
Que no era solo una niñaQue eu não era só uma menina
Que también podía soñarQue também podia sonhar
Me abriste las puertasVocê me abriu as portas
A nuevos horizontesPara novos horizontes
Pero te estás yendoMas você está indo embora
Quitándole la luna a mi nocheTirando a lua da minha noite

¿Qué te hace ser así?O que te faz ser assim
Insensible y sin corazónInsensível e sem coração
Alguien que lo era todo para míAlguém que era tudo pra mim
Me abandona sin razónMe abandona sem razão

Coro:Refrão:
Ya transforméJá transformei
Todo mi afecto en rencorTodo meu afeto em rancor
Ya me lancéJá me atirei
Del edificio más alto del dolorDo prédio mais alto da dor
Pero nunca encontréMas nunca achei
Remedio para curarme del amorRemédio pra me curar do amor
Si es asíSe for assim
Nunca más tendré pazEu nunca mais terei sossego
Así que tráemeEntão traz pra mim
Otra dosis de PlaceboMais uma dose de Placebo

Me corté las muñecasCortei os pulsos
Pero tú no estabasMas você não estava
Para ver mi sangrePra ver meu sangue
Mientras brotabaEnquanto ele jorrava
Es absurdoÉ um absurso
No querer olvidarteNão querer te esquecer
Como si mi mundoComo se meu mundo
Fuera solo túFosse só você

Es una excusa para no seguir solaÉ uma desculpa pra não seguir sozinha
Porque tal vez este sea el final de la líneaPorque talvez este seje o final da linha
Tal vez perderte sea culpa míaTalvez te perder seje culpa minha
Tal vez tú no eras todo lo que queríaTalvez você não fosse tudo que eu queria

CoroRefrão

Oh oh oh PlaceboOh oh oh Placebo

Ya intenté curarme de la tristezaJá tentei curar-me da tristeza
Ya intenté quitar tu lugar de la mesaJá tentei tirar teu lugar da mesa
Ya cansé mi bellezaJá cansei a minha beleza
Fracasé porque eres mi debilidadFracassei pois você é minha fraqueza
Es una excusa para no seguir solaÉ uma desculpa pra não seguir sozinha
Porque tal vez este sea el final de la líneaPorque talvez este seje o final da linha
Tal vez perderte sea culpa míaTalvez te perder seje culpa minha
Tal vez tú no eras todo lo que queríaTalvez você não fosse tudo que eu queria

CoroRefrão