Expresso Noir

Expreso Negro

Expresso Noir

Aplastado en el pasillo, nadando en humo. Pierna rota, cabeza dolorida -Crushed in the corridor, swimming in smoke. Broken leg, aching head -
Intenté una conversación educada en braille. Francés roto. Aunque mi amigoTried polite conversation in braille. Troken french. though my friend
mastica ajo, está muerto de la cabeza a los zapatos. Arranco laChews his garlic, he's dead from his head to his sandles. I tear at the
manija y llegamos a un frenazo repentino y caemos como fichas de dominó,Handle and we came to a shuddering stop and we topple like dominoes,
nos tragamos la marea caliente de migajas de pan y vino barato... La caballería se lanzóSwallowed the hot tide of bread crumbs and cheap wine... The cavalry dived
a la acción con porras... Cuchillos... me dieron una multa, me arrancaron la camisaInto action with batons... Tnives... they gave me a fine, ripped the shirt
de la espalda, lanzaron mi maleta a las vías - vi cómo se destrozaba en unOff my back, threw my case on the tracks - saw it smashed to a fragmented
lío fragmentado por el expreso de medianoche desde la Atlántida. Ao-oo. una manifestación de puraMess by the midnight express from atlantis. Ao-oo. a manifestation of pure
luz líquida. Nunca se detiene en las estaciones, vuela de noche mientras gateamosLiquid light. Never stops at the stations, it flies overnight as we crawl
en círculo. Ella se hunde desbordada. todas las ventanas están cerradas y elIn a circle. Ahe sinks overflow. all the windows are enclosed and the
simio en mi hombro está sobredosisado. Agita una lata pidiendo cambio luego seApe on my shoulder's overdosed. He rattles a can for some change then he
revuelca, retorciéndose de dolor y envuelve sus piernas alrededor de mis tobillos. IntentoRolls around, over in pain and wraps his legs around my ankles. I try to
quejarme..! ¡Todo lo que quiero es un café y bajarme de este tren! oo-oo.Complain..! Oll I want is a coffee and get off this train! oo-oo.