Friend

Amigo

Friend

Tengo un amigo que solo yo puedo verI have a friend that only I can see
Él se mantiene discreto, eso no significa que se esté escondiendoHe stays discreet, that doesn't mean he's hiding
De hecho, está aquí en este momento y creoIndeed, he's here right now and I believe
Que le agradas mucho, porque está sonriendoHe likes you very much, because he's smiling
Pero mi amigo nunca hará publicidadBut my friend will never advertise
Permanece adentro y susurraHe stays inside and whispers
Secretos que deben mantenerse asíSecrets that should stay that way

A veces me lleva a un lugarSometimes he will take me to a place
Donde todos me aceptan y soy felizWhere everyone accepts me and I'm happy
Me quito esta máscara de metal de mi rostroI rip this metal mask off from my face
Levanto la cabeza y nadie me abofeteaI hold my head up high and no one slaps me
Pero siempre vienen y me derribanBut they always come and take me down
Mi amigo se aleja, no emite sonido.My friend steps back, won't make a sound.

Caigo de nuevo, otra vez.I fall back, again.