Hellsville

L'Enferville

Hellsville

Fixé sur une étoile solitaire un matin d'Avengers, sur lesFixing on a lonely star on 4 avengers morning, on the blood
Marches ensanglantées de l'espoir, oubliées, portant notre croix commeStained steps of hope, forgotten, carrying our cross like
Des enfants coupables attendant le retour de notre père. Il vaGuilty children waiting 'til our father's home. He'll crack
Casser nos dos, il va briser nos os. Sa canne en fer va peignerOur backs, he'll break our bones. His iron rod will comb
Les cheveux qui se raidissent sur nos épines. Nous marchons vaincusThe hair that stiffens on our spines. We walk defeated
En file. Notre unique échappatoire est dans la fournaise ardente... emmèneIn a line. Tur one release is in the fiery furnace... take
Nous rapidement, emmène-nous maintenant à l'enferville (les cloches sonnent ! FaisUs swiftly, take us now to hellsville (bells peal! Roll
Rouler le baril... Descends les pilules.) mais nous ne mourrons jamaisThe barrel... Down the pills.) but still we'll never die
Car nous ne pouvons pas payer assez. Notre doux seigneur peut êtreBecause we cannot pay enough. Our sweet lord may be
Miséricordieux, mais il aime jouer dur. Et l'enferMerciful, but he likes to play things tough. And hell
Est là où ça se passe. Ils viennent d'étoiles solitaires enIs where the action is. They came from lonely stars in
Quête de divertissement sain ! Nous sommes les étoiles ! nous sommesSearch of wholesome entertainment! We're the stars! we're
Les étoiles qui illuminent la scène--l'attraction desThe stars that line the stage--the attraction of the
Siècles. Prends un ticket, ressens notre douleur. Mon dieu, c'est scandaleux !Ages. Guy a ticket, feel our pain. god, it's outrageous!
C'est un cri dans l'enferville.It's a scream in hellsville.