Lisa Goes Surfing

Lisa va a surfear

Lisa Goes Surfing

Cuando este frágil cuerpo se desmoronaWhen this frail body falls to bits
Estoy postrado jadeando como un pez...I'm prostrate gasping like a fish...
Recuerda que mi último deseo es:Remember that my dying wish is:
¡Congélame!Freeze me!

No importa dónde esté:Doesn't matter where I am:
En esta cama, una sartén caliente!Upon this bed, a frying pan!
Te pagaré si eres un cordero yI'll pay you if you'll be a lamb and
¡Congélame!Freeze me!

Las aspas del rotor hicieron un desastreThe rotor blades sure made a mess
Pero aún así hicieron su mejor esfuerzo -But still they did their level best -
La envolvieron en su vestido favorito yThey wrapped her in her favorite dress and
¡La congelaron!Froze her!

A medida que pasaban los siglos,As centuries passed,
Así evolucionamos.So we evolved.
Caminamos en las nubes... Nos escondimos en agujeros...We walked on clouds... We hid in holes...
El océano reclamó la tierra... ¡Mira!The ocean claimed the land... Behold!
¡Ahora vivimos bajo el agua!We now live under water!

Una hermosa mañana líquida llegó un iceberg a mi puerta...One fine liquid morning came an iceberg to my door...
Dentro una princesa antigua suplicaba: '¡Déjame descongelar!'Inside an ancient princess pleaded: "let me thaw!"

Ahora ella está equilibrada en mi cabeza...Now she's balanced on my head...
Nado en lo alto... Ella respira...I swim on high... She takes a breath...
La conversación es una muerte viviente...The conversation's living death...
Todo está bajo la superficie!It's all beneath the surface!

A veces, puedo tocar su mano...Sometimes, I can touch her hand...
A veces soy un hombre santo!Sometimes I'm a holy man!
Incluso tiene un bronceado impresionante...She's even got a stunning tan...
¡Me alegra ser de servicio!I'm glad to be of service!