Traducción generada automáticamente
The Saucers Are Coming
Legendary Pink Dots
The Saucers Are Coming
It's 6:30 p.m. On a cool spring evening.
I'm standing at the sink washing dishes and gazing
Through the window at a rolling red sky.
It's all a part of the daily ritual.
Once in awhile my attention wanders as the voice on the
Radio gives me new information.
Crises and wonders in unequal doses.
Some of it sinks in and some of it just sort of floats
By...in one ear out the other.
A normal spring evening. The sort of evening where
You're just happy to be alive.
Just happy to be standing here washing dishes.
This is a news flash.
Reports are reaching us that a formation of
Approximately fifteen flying saucers can be seen in the
Sky over st. Ives cornwall.
The spokesman for the ministry of defense has confirmed
It cannot be ascertained where they come from and that
They definitely are not weather balloons.
As soon as we know more we'll tell you about it.
The saucers are coming.
It's 6:35 on a clear spring evening
And I'm standing in a field just outside jamestown.
It's unbelievable.
Imagine the sky is literally covered by four green and
Silver discs.
There are people crying in droves
There are others around campfires
Keeping warm. And there are crowds behind roped off
Areas taking photographs.
Some people have even set up some sort of self-styled
Welcoming committee and banners bearing mandelbrot
Symbols.
It's incredible. And as I speak the first tanks are
Arriving.
And now as the sun turns orange in the western sky each
Of the silver discs is changing color.
There are now hundreds of setting suns in the sky.
What else can I say?
Their green?
They haven't showed their faces yet
Haven't heard their voices yet.
They're there but they're inside.
Come to me. I've been waiting so long.
I don't know who you are or what you are.
Whether you're our past or our future.
But I need you because I've waited long enough.
And the saucers fly through the open window.
They glide through my fingers.
They land on my chest.
They make knots in my hair.
And I'm open and expecting on my makeshift alter.
Prepared for what ever the new people will deliver.
I trust. Because what else should I do but trust.
What else should we do but trust.
They should take the tax back.
This is bigger than all of us so we may as well lay
Down and trust.
There is no moon tonight, but the stars are whispering
Our names.
There is no moon tonight, but the stars are whispering
Our names.
Los Platillos Voladores Están Llegando
Son las 6:30 p.m. En una fresca noche de primavera.
Estoy parado en el fregadero lavando platos y mirando
A través de la ventana un cielo rojo que se desplaza.
Todo es parte del ritual diario.
De vez en cuando mi atención divaga mientras la voz en la
Radio me da nueva información.
Crisis y maravillas en dosis desiguales.
Algo se queda y algo simplemente flota
De un oído al otro.
Una noche de primavera normal. El tipo de noche en la que
Simplemente estás feliz de estar vivo.
Feliz de estar aquí parado lavando platos.
Esto es un flash informativo.
Nos llegan informes de que una formación de
Aproximadamente quince platillos voladores se puede ver en el
Cielo sobre St. Ives en Cornwall.
El portavoz del Ministerio de Defensa ha confirmado
Que no se puede determinar de dónde vienen y que
Definitivamente no son globos meteorológicos.
Tan pronto como sepamos más, les informaremos al respecto.
Los platillos están llegando.
Son las 6:35 en una clara noche de primavera
Y estoy parado en un campo justo afuera de Jamestown.
Es increíble.
Imagina que el cielo está literalmente cubierto por cuatro discos verdes y
Plateados.
Hay personas llorando en masa
Hay otros alrededor de fogatas
Manteniéndose calientes. Y hay multitudes detrás de áreas acordonadas
Tomando fotografías.
Algunas personas incluso han establecido una especie de comité de bienvenida
Y pancartas con símbolos de Mandelbrot.
Es increíble. Y mientras hablo, los primeros tanques están
Llegando.
Y ahora, mientras el sol se vuelve naranja en el cielo occidental, cada
Uno de los discos plateados está cambiando de color.
Ahora hay cientos de soles poniéndose en el cielo.
¿Qué más puedo decir?
¿Su verde?
Aún no han mostrado sus rostros
Aún no he escuchado sus voces.
Están allí pero están adentro.
Ven a mí. He estado esperando tanto tiempo.
No sé quiénes son ni qué son.
Si son nuestro pasado o nuestro futuro.
Pero te necesito porque he esperado el tiempo suficiente.
Y los platillos vuelan por la ventana abierta.
Se deslizan entre mis dedos.
Aterrizan en mi pecho.
Hacen nudos en mi cabello.
Y estoy abierta y expectante en mi altar improvisado.
Preparada para lo que sea que traerán las nuevas personas.
Confío. Porque ¿qué más puedo hacer sino confiar?
¿Qué más deberíamos hacer sino confiar?
Deberían devolver los impuestos.
Esto es más grande que todos nosotros, así que más vale que nos
Acostemos y confiemos.
No hay luna esta noche, pero las estrellas están susurrando
Nuestros nombres.
No hay luna esta noche, pero las estrellas están susurrando
Nuestros nombres.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Legendary Pink Dots y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: