Quand le soleil frappera à la fenêtre de ta chambre

Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto

Quand le soleil frapperaQuando o Sol bater
À la fenêtre de ta chambreNa janela do teu quarto
Souviens-toi et voisLembra e vê
Que le chemin est uniqueQue o caminho é um só

Pourquoi attendre ?Por que esperar?
Si on peut commencerSe podemos começar
Tout à zéroTudo de novo
Dès maintenantAgora mesmo

L'humanité est inhumaineA humanidade é desumana
Mais on a encore une chanceMas ainda temos chance
Le soleil se lève pour tousO Sol nasce pra todos
Sauf pour ceux qui ne veulent pasSó não sabe quem não quer

Quand le soleil frapperaQuando o Sol bater
À la fenêtre de ta chambreNa janela do teu quarto
Souviens-toi et voisLembra e vê
Que le chemin est uniqueQue o caminho é um só

Il n'y a pas si longtempsAté bem pouco tempo atrás
On aurait pu changer le mondePoderíamos mudar o mundo
Qui a volé notre courage ?Quem roubou nossa coragem?

Tout n'est que douleurTudo é dor
Et toute douleur vient du désirE toda dor vem do desejo
De ne pas ressentir de douleurDe não sentirmos dor

Quand le soleil frapperaQuando o Sol bater
À la fenêtre de ta chambreNa janela do teu quarto
Souviens-toi et voisLembra e vê
Que le chemin est uniqueQue o caminho é um só