Blues de Baader-Meinhof

Baader-Meinhof Blues

La violence est si fascinanteA violência é tão fascinante
Et nos vies sont si normalesE nossas vidas são tão normais
Et tu passes la nuit et tu vois toujoursE você passa de noite e sempre vê
Des appartements allumésApartamentos acesos

Tout semble si réelTudo parece ser tão real
Mais tu as vu ce film aussiMas você viu esse filme também

En marchant dans les ruesAndando nas ruas
Je pensais entendrePensei que podia ouvir
Quelqu'un m'appelerAlguém me chamando
En disant mon nomDizendo meu nome

J'en ai déjà marre de me sentir videJá estou cheio de me sentir vazio
Mon corps est chaud et j'ai froidMeu corpo é quente e estou sentindo frio
Tout le monde sait et personne ne veut en savoir plusTodo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Après tout, aimer son prochain c'est tellement démodéAfinal, amar o próximo é tão démodé

Et cette justiceE essa justiça
DésaccordéeDesafinada
Est si humaineÉ tão humana
Et si fausseE tão errada

Nous regardons aussi la téléNós assistimos televisão também
Quelle est la différence ?Qual é a diferença?

Ne nationalise pas mes sentimentsNão estatize meus sentimentos
Pour ton gouvernement, mon étatPra seu governo, o meu estado
Est indépendantÉ independente
Oh oh ohOh oh oh

J'en ai déjà marre de me sentir videJá estou cheio de me sentir vazio
Mon corps est chaud et j'ai froidMeu corpo é quente e estou sentindo frio
Tout le monde sait et personne ne veut en savoir plusTodo mundo sabe e ninguém quer mais saber
Après tout, aimer son prochain c'est tellement démodéAfinal, amar o próximo é tão démodé