Het Gouden Tijdperk

L'Âge D'Or

Ik leerde te wachtenAprendi a esperar
Maar ik heb geen zekerheid meerMas não tenho mais certeza
Nu ik me goed voelAgora que estou bem
Interesseert me zo weinig meerTão pouca coisa me interessa

Tegen mijn eigen wilContra minha própria vontade
Ben ik koppig, oprechtSou teimoso, sincero
En blijf ik vasthouden aan mijn eigen wilE insisto em ter vontade própria

Als geluk ooit niet van mij wasSe a sorte foi um dia alheia ao meu sustento
Was er geen harmonie tussen actie en gedachteNão houve harmonia entre ação e pensamento

Wat is je naam? Wat is je sterrenbeeld?Qual é teu nome? Qual é teu signo?
Je lichaam is fijn, je gezicht is mooiTeu corpo é gostoso, teu rosto é bonito
Wat is jouw geheim? Jouw edelsteen?Qual é o teu arcano? Tua pedra preciosa?
Ik vind het ontroerend dat je daarin gelooftAcho tocante acreditares nisso

Ik heb veel geprobeerdJá tentei muitas coisas
Van heroïne tot JezusDe heroína a Jesus
Alles wat ik deed was uit ijdelheidTudo que já fiz foi por vaidade

Jezus werd verraden met een kusJesus foi traído com um beijo
David had een grote vriendDavi teve um grande amigo

Ik weet niet meerNão sei mais
Of het alleen maar een kwestie van geluk isSe é só questão de sorte

Ik zag een slang de tuin binnenkomenEu vi uma serpente entrando no jardim
Misschien is het deze keer echtVai ver que é de verdade dessa vez
Mijn enkel jeukt door een mugMeu tornozelo coça por causa de mosquito
Ik heb natte haren, ik voel me schoonEstou com os cabelos molhados, me sinto limpo

Er is geen schoonheid in ellendeNão existe beleza na miséria
En er is hier geen weg terugE não tem volta por aqui
Laten we een andere weg proberenVamos tentar outro caminho

We zijn in gevaar, maar ik begrijp het nog nietEstamos em perigo, só que ainda não entendo
Het is alsof alles zinvol isÉ que tudo faz sentido

En ik weet niet meerE não sei mais
Of het alleen maar een kwestie van geluk isSe é só questão de sorte

Ik weet niet meerNão sei mais
Ik weet niet meerNão sei mais
Ik weet niet meerNão sei mais

Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Daar komen de jonge marmeren reuzenLá vem os jovens gigantes de mármore
Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Met haken in de handpalmTrazendo anzóis na palma da mão
Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Is niet elk mysterie mooi?Não é belo todo e qualquer mistério?
Oh! Oh! Oh! Oh!Oh! Oh! Oh! Oh!
Het grootste geheim is dat er helemaal geen mysterie isO maior segredo é não haver mistério algum