Képi Blanc

Weiße Kepis

Képi Blanc

Da wir leben und im Leid kämpfen müssenPuisqu'il nous faut vivre et lutter dans la souffrance
Ist der Tag gekommen, an dem wir an die FrontLe jour est venu où nous imposerons au front
Die Kraft unserer SeelenLa force de nos âmes
Die Kraft unserer Herzen und unserer Arme bringenLa force de nos cœurs et de nos bras

Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs
Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs

Die Straße gehört dem, der sie betrittLa rue appartient à celui qui y descend
Die Straße gehört der Fahne der weißen KepisLa rue appartient au drapeau des képis blancs
Um uns herum der HassAutour de nous la haine
Um uns herum die Dogmen, die wir niederreißenAutour de nous les dogmes que l'on abat

Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs
Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs

Wie viele sind gefallen am Zufall eines klaren MorgensCombien sont tombés au hasard d'un clair matin
Von unseren Kameraden, die dem Schicksal lächeltenDe nos camarades qui souriaient au destin
Wir werden unterwegs fallenNous tomberons en route
Wir werden fallen oder im Kampf siegenNous tomberons ou vaincrons au combat

Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs
Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs

Das Leben lächelt nur den Starken, den Tapferen zuLa vie ne sourit qu'aux plus forts, aux plus vaillants
Die Leidenschaft, der Stolz, die Jugend sind in unseren ReihenL'ardeur, la fierté, la jeunesse sont dans nos rangs
Für unsere Kämpfe, unsere AuseinandersetzungenPour nos combats, nos luttes
Ehre, Treue auf unseren FahnenHonneur, Fidélité sur nos drapeaux

Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs
Durch den dunklen Schlamm schreitenFoulant la boue sombre
Gehen die weißen KepisVont les Képis blancs

Dann wird der Tag kommen, an dem wir unser Fackel erhebenPuis le jour viendra de brandir notre flambeau
Das Volk, die Jugend werden sich unseren Fahnen anschließenLe peuple la jeusenne s'uniront à nos drapeaux
Wir werden Frankreich rettenNous sauverons la France
Wir werden das Europa von morgen aufbauenNous bâtirons l'Europe de demain