Drakenscale

Escama de Dragón

Drakenscale

En busca de armadura del grado más fuerteQuesting for armor of the strongest grade
Nuestro acero fue forjado por el gran mandrágoraOur steel was forged by the great mandrake
En lo profundo del bosque, hemos entrenado por semanasDeep in the forest, we have trained for weeks
Para obtener esta coraza que el hombre no puede romperTo obtain this shell that man can not break

Escalaremos la ladera de la montañaWe'll climb the mountainside
Y ganaremos gran cantidad de orgulloAnd gain vast amounts of pride

¡Ay! El Dios de los cielosAlas! The God of the skies
Derribémoslo y equipemos nuestro premioLet's take him down, and equip our prize
No debemos esperar, nuestro ejército se levantaráWe musn't wait, our army will rise
Nuestra bendita placa, o nuestro reino moriráOur blessed plate, or our kingdom dies

Una vez puesta, el portador se convierte en uno con el dragónOnce worn, the wearer becomes one with the wyrm
Un pacto formado en lo más profundo de ambas almas eternasA pact formed deep inside both eternal souls
Reúne a nuestros semejantes para mantenernos firmesGather our kindred to hold fast and firm
Usar la escama de dragón es nuestro único objetivoTo wear drakenscale is our only goal

Tener, esta placaTo have, This plate
De Escama de DragónOf Drakenscale
La gente, sabráThe people, will know
Que somos los que aclamanIt is us they hail

¡Aaaaaahhhhhh!Aaaaaahhhhhh!
¡Escama de Dragón!Drakenscale!
¡Matemos al dragón!Kill the wyrm!
¡Prevaleceremos!We will prevail!
¡Aaaaaahhhhhh!Aaaaaahhhhhh!
¡Escama de Dragón!Drakenscale!
¡Matemos al dragón!Kill the wyrm!
¡Prevaleceremos!We will prevail!

¡Ay! El Dios de los cielosAlas! The God of the skies
Derribémoslo y equipemos nuestro premioLet's take him down, and equip our prize
No debemos esperar, nuestro ejército se levantaráWe musn't wait, our army will rise
Nuestra bendita placa, o nuestro reino moriráOur blessed plate, or our kingdom dies