Dissent

Disidencia

Dissent

No puedes ocultarYou cannot conceal
Todo lo que piensasAll that you think
Todo lo que sientesAll that you feel
No hagas un tratoDon't make a deal
Hazlos enloquecerDrive them insane
Dales algo de dolorGive them some pain
No juegues su juegoDon't play their game
¡Juego!Game!
Siempre persiguesYou always pursue
Solo lo que es verdadOnly what's true
No eres un esclavo,You're not a slave,
¿verdad?Are you?
El estigma que llevasThe stigma you wear
La cruz que cargasThe cross you bear
No te callaránWon't shut you up
¡Te importa!You care!

Levantas tus dos puñosYou raise your two fists
Decidido a resistirBound to resist
Haz el titularMake the headline
En la lista negraOn the black list
No pueden drenarThey cannot drain
El cerebro de un hombre libreA free man's brain
Te mantienes igualYou stay the same
¡Igual!Same!
Quieren que sangresThey want you to bleed
Pero no pueden lograrloBut can't succeed
No abandonarásYou won't forsake
Tu credoYour creed
A ellos, no les gustanThey, they do not like
Las mentes disidentesDissident minds
¡Sólo aguanta firme!Just hold on tight
¡Así es!That's right!

[estribillo][chorus]
EllosThey
Imponen reglasMake rules
Tú llamasYou call
AbusoAbuse
TúYou
ElegirásWill choose
ContarTo tell
Tus opinionesYour views
No eresYou're
Ningún tontoNo fool
Ningún títere,No stooge,
Ninguna herramientaNo tool
EresYou're
Inmune,Immune,
No seguirásWon't play
Su tonada.Their tune.
CantasYou sing
Su perdiciónTheir doom
Y los haces enfurecerAnd make them fume

EstásYou are
En guerraAt war
Con el control mentalWith mind control
Te mantendrásYou will
ErguidoStand tall
Y los joderás a todosAnd fuck them all
RomperásYou'll break
Los murosThe walls
Y los verás caer.And watch them fall.