A Arca de Noé

El Arca de Noé

A Arca de Noé

Toc-toc! Toc-tá, golpeaba el martilloTock-tock! Tock-tá, batia o martelo
Toc-toc, toc-tá, Noé trabajandoTock-tock, tock-tá, nóe a trabalhar
Toc-toc! Toc-tá, golpeaba el martilloTock- tock! Tock-tá, batia o martelo
Toc-toc! Toc-tá, Noé construyó el arcaTock-tock! Tock-tá, nóe construiu a arca

Y la lluvia cayó, cayó, cayóE a chuva caiu, caiu, caiu!
Y el agua subió, subió, subióE a água subiu, subiu, subiu!
El arca flotó, Noé y su familia adoraron a DiosA arca flutuou, nóe e a sua família a Deus o adorou

El arca de Noé, tía Lea ¿cómo era?A arca de nóe, tia léia como é?
Era un barcón, todo era tan grande, ¡oh! OooooEra um barcão, tudo era tão grandão, oh! Ooooo
Noé hablaba del plan de salvaciónNóe falava do plano da salvação
Pero la gente no le prestaba atenciónMas as pessoas não lhe davam ouvidos não
Incluso decían que el viejito estaba locoAté diziam o velhinho está lele
Pero en realidad Noé fue un hombre de feMas na verdade nóe foi um homem de fé

Este Noé era un hombre de feEste nóe era um homem de fé
¡Sí! Noé era un hombre de feSim! Nóe era um homem de fé

Noé fue obediente, escuchó la voz de DiosNóe foi obediente, atendeu a voz de Deus
Y seguramente no se arrepintióE com certeza ele não se arrependeu
Obedecer es mejor que el sacrificioObedecer é melhor que o sacrifício
Dentro del arca estaban protegidosDentro da arca eles estavam protegidos
Noé predicaba pero la gente no escuchabaNóe pregou o povo não deu ouvidos
Y todos fueron destruidos por las aguasE todos foram pelas águas destruídos

Noé y su familia luego alabaron a DiosNóe e sua família depois louvaram a Deus
Incluso los animales cada uno a su maneraAté os animais cada um do jeito seu

El gatito hizo: ¡Miau!O gatinho fez: Miau!
El perro hizo: ¡Guau! ¡Guau!O cachorro fez: Au! Au!
La pareja de cocodrilos, el cangrejo vino de reversaO casal de jacaré, o caragueijo veio de ré!
Incluso la señora jirafa con ese cuello largoAté dona girafa com aquele pescoção
Y el elefante vino todo pesadoE o elefante veio todo pesadão
El gallo y la gallina salieron cacareandoO galo e a galinha saíram a cocoricar
Y el pollito salió pío, pío, pío, pío sin pararE o pintinho saiu piando sem parar: Piu, piu, piu, piu!

Niños, ¿eran solo estos animales? ¡No! NoCrianças, eram só esses bichos? Não! Não
Y todos los animales que existen en el cielo, en la tierra y en el marE todos os bichos que existem no céu, na terra e no mar

¡Toc-toc, toc-ta!Tock-tock, tock-ta!