Mete Le Voile

Setz die Segel

Mete Le Voile

Komm her zu mirLé ou ka vini coté mwen
Immer wachsam, dass du nicht entkommstToujou ka veillé lé pou ou chapé
Doch du sagst mir, du liebst michPoutan ou ka di mwen aimé
Wenn du wüsstest, wie schwer es ist, das zu zählenKé a si vou fo en sav en pé conté
Du sagst mir, mit ihm ist es nicht gutOu di mwen avé li sa pa kallé
GeduldPatienté
Der Weg ist auch gebrochenSa assi chimin cassé

Eine Nacht ohne SchlafUne nuit sans sommeil
Für dich, um zu bleibenPou vou en kay passé
Eine Nacht ohne SchlafUne nuit san sommeil

Du hast von Babys gesprochenOu té ka pallé dè bébé
Und jetzt sagst du, ja, du bist wütendLé en vini diw oui ou lévé faché
Wusstest, die richtigen Worte zu findenTé sav trouvé les mots kil fo
Um mich gut auf dein Boot zu bringenPou ou té méné mwen bien en bato
Du kannst gehen, du kannst tun, was du willstOu pé allé ou féenw voué c sa ou vlé
Flieh vor der Realität, ich kann es alleine nicht ertragenFui la réalité mm tou sèl en ké asumé

Eine Nacht, ohne SchlafUne nuit, sans sommeil
Eine Nacht ohne SchlafUne nuit san sommeil
Eine Nacht ohne, SchlafUne nuit san, sommeil

Wenn ich auf der Couch bin, rauche ich eine Zigarette, ich werde leuchtenSi canapé la mwen ké sisé yon dé cigaret mwen ké brillé
Es ist nicht für dich, ich kann nicht weinenA pa pou vou en sav en ké pléré
Es tut mir zu weh, ich habe genugSa ka fé mwen tro mal mwen ni assé
Wenn ich auf der Couch bin, rauche ich eine Zigarette, ich werde leuchtenSi canapé la mwen ké sisé yon dé cigaret mwen ké brillé
Du hast gewartet, das Telefon hat geklingeltTé ka veillé téléphone la sonné
Es tut mir zu weh, ich habe genugSa ka fé mwen tro mal mwen ni assé
Aber du kannst die Segel setzenMé ou pé mété lé voil
Du kannst die Segel setzenOu pé mété lé voil
Wenn das das ist, was du willstHum si c sa ou vlé
Du kannst die Segel setzenOu pé mété lé voil
Allein werde ich kämpfenTou sel en ké goumé

Wenn du in einem schmutzigen Wasser bist, wenn du aufstehst, ich bleibeSi voué en gou salé, si leve en mwen posé
Die Vorhänge fallen, ohne dass der Ball beginntLé rido tombé san balé la commencé
Ich will nicht alles wiederholen, was schon zerknittert istEn vlé pa répassé tt sa ki ja froisé
Das wird sehr schwer zu ertragen seinSa ké tré dificil a suporté
Das wird sehr schwer zu verdauen seinSa ké tré difficil a digéré

Du kannst die Segel setzenOu pé mété les voil
Eine Nacht ohne SchlafUne nuit san sommeil
Du kannst die Segel setzenOu pé mété lé voil