Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 77

Mete Le Voile

Leila Chicot

Letra

Mets le Voile

Mete Le Voile

Là où tu viens à mes côtésLé ou ka vini coté mwen
Toujours à veiller, t'as peur de t'échapperToujou ka veillé lé pou ou chapé
Pourtant tu me dis que tu m'aimesPoutan ou ka di mwen aimé
Que si je veux, je peux compter sur toiKé a si vou fo en sav en pé conté
Tu me dis avec lui, ça ne va pasOu di mwen avé li sa pa kallé
PatiencePatienté
Ce chemin est aussi casséSa assi chimin cassé

Une nuit sans sommeilUne nuit sans sommeil
Pour toi, dans une maison à passerPou vou en kay passé
Une nuit sans sommeilUne nuit san sommeil

Tu parlais de bébéOu té ka pallé dè bébé
Là, tu viens me dire oui, t'es fâchéeLé en vini diw oui ou lévé faché
Tu savais trouver les mots qu'il fautTé sav trouvé les mots kil fo
Pour que tu me mènes bien en bateauPou ou té méné mwen bien en bato
Tu peux partir, tu fais ce que tu veuxOu pé allé ou féenw voué c sa ou vlé
Fuir la réalité, même seule, je vais assumerFui la réalité mm tou sèl en ké asumé

Une nuit, sans sommeilUne nuit, sans sommeil
Une nuit sans sommeilUne nuit san sommeil
Une nuit sans, sommeilUne nuit san, sommeil

Si sur le canapé, je vais fumer une cigarette, je vais brillerSi canapé la mwen ké sisé yon dé cigaret mwen ké brillé
Pas pour toi, tu sais, je vais pleurerA pa pou vou en sav en ké pléré
Ça me fait trop mal, j'en ai assezSa ka fé mwen tro mal mwen ni assé
Si sur le canapé, je vais fumer une cigarette, je vais brillerSi canapé la mwen ké sisé yon dé cigaret mwen ké brillé
Tu veillais, le téléphone sonnaitTé ka veillé téléphone la sonné
Ça me fait trop mal, j'en ai assezSa ka fé mwen tro mal mwen ni assé
Mais tu peux mettre le voileMé ou pé mété lé voil
Tu peux mettre le voileOu pé mété lé voil
Hum, si c'est ça que tu veuxHum si c sa ou vlé
Tu peux mettre le voileOu pé mété lé voil
Seule, je vais me battreTou sel en ké goumé

Si tu veux un goût salé, si tu te lèves, je suis poséSi voué en gou salé, si leve en mwen posé
Les rideaux tombent, sans balayer, ça a commencéLé rido tombé san balé la commencé
Je ne veux pas repasser tout ce qui est froisséEn vlé pa répassé tt sa ki ja froisé
Ça va être très difficile à supporterSa ké tré dificil a suporté
Ça va être très difficile à digérerSa ké tré difficil a digéré

Tu peux mettre les voilesOu pé mété les voil
Une nuit sans sommeilUne nuit san sommeil
Tu peux mettre le voileOu pé mété lé voil


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leila Chicot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección