Tou Sèl (feat. Double Jeu & Christian Nara)

Nur du (feat. Double Jeu & Christian Nara)

Tou Sèl (feat. Double Jeu & Christian Nara)

Eines SamstagsTôt un samedi
Bin ich ein Tropfen RegenMi on grenn lapli
Lass uns nicht alleinFo paw lésan tousèl
Die Hochzeitsreise neu erlebenRecréé lune de miel
Hör auf zu redenArété palé
Mach eine ernste GesteFè on jès séryé
Wie beim ersten MalKon lé tout prèmyé fwa
Humm, nimm mich in deine ArmeHumm pran moi dans tes bras

Wenn es so wäre, wie ich es wollteSi sa té kon mwen vlé
Wenn es so wäre, dass man 100% Zärtlichkeit brauchtSi sé té kon kont de fé fo 100% tendress
Traurigkeit verbannenBani tristess
Das wird nicht realisiert, denn das Leben ist komplizierterSa pé ké réalizé pas la vi pli konpliké
Du musst aus den Wolken kommen, damit ich nicht enttäuscht werdeFow soti si nuaj pou mwen pa fè nofraj

Frag nach Liebe (du kannst nicht)Mandéw lanmou (ou pé pa)
Frag nach einem Tag (du kannst nicht)Mandéw on jou (ou pé pa)
Du zwingst dich zu lächeln, um mir eine Freude zu machenOu ka foséw souri pou pé fè mwen plézi
Frag nach Liebe (du kannst nicht)Mandéw lanmou (ou pé pa)
Frag nach einem Tag (du kannst nicht)Mandéw on jou (ou pé pa)
Du bist immer müdeOu toujou fatigué
Fühl dich nicht verpflichtetPa santiw obligé

Nichts kann mehr in deinen Augen strahlenAyen pa ka briyé anko an zyé aw
Ist da jemand anderes, der dein Herz erobert?Ès on dot ki pran kè aw
Und ich habe keine Chance, dich zurückzugewinnenÉ an pani pon chans rèkonkériw
Für die Liebe ist es vorbei, vorbeiPou lanmou enni pati, pati

Frag nach Liebe (du kannst nicht)Mandéw lanmou (ou pé pa)
Frag nach einem Tag (du kannst nicht)Mandéw on jou (ou pé pa)
Du zwingst dich zu lächeln, um mir eine Freude zu machenOu ka fosèw souri pou pé fè mwen plézi
Frag nach Liebe (du kannst nicht)Mandéw lanmou (ou pé pa)
Frag nach einem Tag (du kannst nicht)Mandéw on jou (ou pé pa)
Du bist immer müdeOu toujou fatigué
Fühl dich nicht verpflichtetPa santiw obligé

Wenn es so wäre, wie ich es wollteSi sa té kon mwen vlé
Wenn es so wäre, dass man 100% Zärtlichkeit brauchtSi sé té kon kont de fé fo 100% tendresss
Traurigkeit verbannenBani tristess
Das wird nicht realisiert, denn das Leben ist komplizierterSa pé ké réalizé pas la vi pli konpliké
Du musst aus den Wolken kommen, damit ich nicht enttäuscht werdeFow soti si nuaj pou mwen pa fè nofraj

Frag nach Liebe (du kannst nicht)Mandéw lanmou (ou pé pa)
Frag nach einem Tag (du kannst nicht)Mandéw on jou (ou pé pa)
Du zwingst dich zu lächeln, um mir eine Freude zu machenOu ka foséw souri pou pé fè mwen plézi
Frag nach Liebe (du kannst nicht)Mandéw lanmou (ou pé pa)
Frag nach einem Tag (du kannst nicht)Mandéw on jou (ou pé pa)
Du bist immer müdeOu toujou fatigué
Fühl dich nicht verpflichtetPa santiw oblijé

La la la la (du kannst nicht)La la la la (ou pé pa)
La la la la (du kannst nicht)La la la la (ou pé pa)
La la la la la la (du kannst nicht) la la la la la laLa la la la la la (ou pé pa) la la la la la la
Du kannst nichtOu pé pa
Du kannst nichtOu pé pa
Du kannst nichtOu pé pa