Suscríbete
visualizaciones de letras 2.038

El ruido (part. Miranda!)

Leire Martínez

LetraSignificado

The noise (feat. Miranda!)

El ruido (part. Miranda!)

A noise I can't nameUn ruido al que no pongo nombre
I feel a throbbing in my earsSiento un latido en mis oídos
My bed, a chaos I can't seem to undo itMi cama, un caos que no consigo deshacer

Seeking to be a free soulBuscando ser un alma libre
I'm going to listen to my sensesVoy a hacer caso a mis sentidos
I've always known that something good is about to happenSiempre he sabido que algo bueno está al caer

Among all the things you think aboutEntre todas las cosas que piensas
All those things you don't doTodas esas que no haces
There's always one annoyingSiempre hay alguna molesta
One that's the right one, the one that connectsQue es la correcta, la que conecta
Let's put those pieces togetherVamos a unir esas piezas
Let's do the one we did beforeVamos a ser la de antes
The one who wasn't afraid to flyLa que no tenía miedo a volar

Today I fall againHoy, vuelvo a caer
But that's what will make me growPero es lo que me hará crecer
It might hurt, I'm being honestQuizá me duela, soy sincera
Now I'm going first and I don't careAhora me pongo primera y me da igual
I'm rebornVuelvo a nacer
There are so many things to doSon tantas cosas por hacer
It might hurt, I'm being honestQuizá me duela, soy sincera
Now I'm going first and I don't careAhora me pongo primera y me da igual

I felt comfortable in that discomfortMe sentí cómoda en esa incomodidad
The one that held me backLa que me frenaba
A shell to hide itUna coraza pa' disimular
That I didn't believe him enoughQue no me creía bastante
When he was right in front of meCuando lo tenía delante
It was always there, so deep inside meSiempre estuvo ahí, tan dentro de mi

I find myself in the reflection I used to avoidMe encuentro en el reflejo que antes evitaba
I forgave myself and healed what I had previously kept hidden from myselfMe perdoné y sané lo que antes me guardaba
I have the key, I'm not going backTengo la clave ya no vuelvo
To what made me sufferA lo que me hizo sufrir
I heard it, finallyLo vi, por fin

Among all the things you think aboutEntre todas las cosas que piensas
All those things you don't doTodas esas que no haces
There's always one annoyingSiempre hay alguna molesta
One that's the right one, the one that connectsQue es la correcta, la que conecta
Let's put those pieces togetherVamos a unir esas piezas
Let's do the one we did beforeVamos a ser la de antes
The one who wasn't afraid to flyLa que no tenía miedo a volar

Today I fall againHoy, vuelvo a caer
But that's what will make me growPero es lo que me hará crecer
It might hurt, I'm being honestQuizá me duela, soy sincera
Now I'm going first and I don't careAhora me pongo primera y me da igual
I'm rebornVuelvo a nacer
There are so many things to doSon tantas cosas por hacer
It might hurt, I'm being honestQuizá me duela, soy sincera
Now I'm going first and I don't careAhora me pongo primera y me da igual

I don't care, I don't careMe da igual, me da igual

Today I fall againHoy, vuelvo a caer
But that's what will make me growPero es lo que me hará crecer
It might hurt, I'm being honestQuizá me duela, soy sincera
Now I'm going first and I don't careAhora me pongo primera y me da igual
I'm rebornVuelvo a nacer
There are so many things to doSon tantas cosas por hacer
It might hurt, I'm being honestQuizá me duela, soy sincera
Now I'm going first and I don't careAhora me pongo primera y me da igual

Escrita por: Pablo Rouss, Celia Dail, Leire Martínez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jesus y traducida por Nico. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leire Martínez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección