Het geluid (ft. Miranda!)

El ruido (part. Miranda!)

Een geluid dat ik geen naam geefUn ruido al que no pongo nombre
Voel een kloppend ritme in mijn orenSiento un latido en mis oídos
Mijn bed, een chaos die ik niet kan ontrafelenMi cama, un caos que no consigo deshacer

Op zoek naar een vrije zielBuscando ser un alma libre
Ga ik luisteren naar mijn zintuigenVoy a hacer caso a mis sentidos
Ik heb altijd geweten dat er iets goeds op komst isSiempre he sabido que algo bueno está al caer

Tussen al die dingen die je denktEntre todas las cosas que piensas
Al die dingen die je niet doetTodas esas que no haces
Is er altijd iets vervelendsSiempre hay alguna molesta
Dat de juiste is, die verbindtQue es la correcta, la que conecta
Laten we die stukjes samenvoegenVamos a unir esas piezas
Laten we weer zijn zoals vroegerVamos a ser la de antes
Diegene die geen angst had om te vliegenLa que no tenía miedo a volar

Vandaag val ik weerHoy, vuelvo a caer
Maar dat is wat me zal laten groeienPero es lo que me hará crecer
Misschien doet het pijn, ik ben eerlijkQuizá me duela, soy sincera
Nu zet ik mezelf op de eerste plaats en het maakt me niet uitAhora me pongo primera y me da igual
Ik word opnieuw geborenVuelvo a nacer
Er zijn zoveel dingen te doenSon tantas cosas por hacer
Misschien doet het pijn, ik ben eerlijkQuizá me duela, soy sincera
Nu zet ik mezelf op de eerste plaats en het maakt me niet uitAhora me pongo primera y me da igual

Ik voelde me op mijn gemak in die ongemakkelijkheidMe sentí cómoda en esa incomodidad
Die me tegenhieldLa que me frenaba
Een schild om te verbergenUna coraza pa' disimular
Dat ik mezelf niet goed genoeg vondQue no me creía bastante
Toen het voor me stondCuando lo tenía delante
Het was altijd daar, zo diep van binnenSiempre estuvo ahí, tan dentro de mi

Ik zie mezelf in de spiegel die ik eerder vermeedMe encuentro en el reflejo que antes evitaba
Ik heb mezelf vergeven en geheeld wat ik eerder verborgen hieldMe perdoné y sané lo que antes me guardaba
Ik heb de sleutel, ik ga niet terugTengo la clave ya no vuelvo
Naar wat me pijn deedA lo que me hizo sufrir
Ik zag het, eindelijkLo vi, por fin

Tussen al die dingen die je denktEntre todas las cosas que piensas
Al die dingen die je niet doetTodas esas que no haces
Is er altijd iets vervelendsSiempre hay alguna molesta
Dat de juiste is, die verbindtQue es la correcta, la que conecta
Laten we die stukjes samenvoegenVamos a unir esas piezas
Laten we weer zijn zoals vroegerVamos a ser la de antes
Diegene die geen angst had om te vliegenLa que no tenía miedo a volar

Vandaag val ik weerHoy, vuelvo a caer
Maar dat is wat me zal laten groeienPero es lo que me hará crecer
Misschien doet het pijn, ik ben eerlijkQuizá me duela, soy sincera
Nu zet ik mezelf op de eerste plaats en het maakt me niet uitAhora me pongo primera y me da igual
Ik word opnieuw geborenVuelvo a nacer
Er zijn zoveel dingen te doenSon tantas cosas por hacer
Misschien doet het pijn, ik ben eerlijkQuizá me duela, soy sincera
Nu zet ik mezelf op de eerste plaats en het maakt me niet uitAhora me pongo primera y me da igual

Het maakt me niet uit, het maakt me niet uitMe da igual, me da igual

Vandaag val ik weerHoy, vuelvo a caer
Maar dat is wat me zal laten groeienPero es lo que me hará crecer
Misschien doet het pijn, ik ben eerlijkQuizá me duela, soy sincera
Nu zet ik mezelf op de eerste plaats en het maakt me niet uitAhora me pongo primera y me da igual
Ik word opnieuw geborenVuelvo a nacer
Er zijn zoveel dingen te doenSon tantas cosas por hacer
Misschien doet het pijn, ik ben eerlijkQuizá me duela, soy sincera
Nu zet ik mezelf op de eerste plaats en het maakt me niet uitAhora me pongo primera y me da igual