Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 688

Mírame (feat. Andrés Suárez)

Leire Martínez

LetraSignificado

Look at Me (feat. Andrés Suárez)

Mírame (feat. Andrés Suárez)

Look at meMírame
Searching for your scent in the breezeRebuscando tu aroma en el viento
Promising time more timePrometiéndole al tiempo más tiempo
Unveiling your faith in a prayerDesnudando en un rezo a tu fe

Look at meMírame
Proclaiming your gesture to the crowdProclamando tu gesto a la gente
Clinging to the tremble of your browAferrada al temblar de tu frente
When you laugh and it starts to rainCuando ríes y empieza a llover

Look at me thereMírame allí
Where you dip your feet in the shore, ohDonde mojas los pies en la orilla, Ay
Where all your doubts become realityDonde todas tus dudas se vuelven verdad

Stay with the one who looks at you like I doQuédate con quien te mire como lo hago yo
When I wake up and, by my side, youCuando despierto y, a mi lado, tú
Make our whole world a homeHaces de todo nuestro mundo casa
Even if there’s no beachAunque no haya playa
You, when you draw our heartTú, cuando dibujas nuestro corazón
Only guess the futureSolo adivinas el futuro
Come, let’s walk hand in handVen, vamos juntos de la mano
Always togetherSiempre juntos

Look at meMírame
After denying love so many timesTras negarle al amor tantas veces
Now whispering to your bellySusurrándole ahora a tu vientre
A growing future of threeUn futuro creciente de tres

With your feetCon tus pies
You articulate words in the airArticulas palabras al aire
Coloring a sky that burnsColoreas un cielo que arde
If my night doesn’t touch your skinSi mi noche no toca tu piel

Look at me thereMírame allí
Where I dip my feet in your shoreDonde mojo mis pies en tu orilla
Where all your doubts become realityDonde todas tus dudas se vuelven verdad

Stay with the one who looks at you like I doQuédate con quien te mire como lo hago yo
When I wake up and, by my side, youCuando despierto y, a mi lado, tú
Make our whole world a homeHaces de todo nuestro mundo casa
Even if there’s no beachAunque no haya playa
You, when you draw our heartTú, cuando dibujas nuestro corazón
Only guess the futureSolo adivinas el futuro
Come, let’s walk hand in handVen, vamos juntos de la mano
Always togetherSiempre juntos

All the fortune I have, that I oweToda fortuna que tengo, que debo
Is nothing but your body believing in my armsNo es más que tú cuerpo creyendo en mis brazos
I was waiting for you, loveTe estaba esperando, amor
I was waiting for youTe estaba esperando
Nothing would happen if one day you wanted to let go of my handNada pasaría si un día quisieras soltar mi mano
I just wouldn’t be aliveTan solo no estaría viva
I was waiting for you, loveTe estaba esperando, amor
I was waiting for youTe estaba esperando

Stay with the one who looks at you like I doQuédate con quien te mire como lo hago yo
When I wake up and, by my side, youCuando despierto y, a mi lado, tú
Make our whole world a homeHaces de todo nuestro mundo casa
Even if there’s no beachAunque no haya playa
You, when you draw our heartTú, cuando dibujas nuestro corazón
Only guess the futureSolo adivinas el futuro
Come, let’s walk hand in handVen, vamos juntos de la mano
Always togetherSiempre juntos

Look at me. If it’s not me, who are you going to die with?Mírame. Si no soy yo, ¿con quién vas a morir?
Let me make life out of you.Déjame hacer de ti la vida

Escrita por: Andrés Suaréz, Leire Martínez, Miguel Sueiras. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leire Martínez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección