Kijk naar me (feat. Andrés Suárez)

Mírame (feat. Andrés Suárez)

Kijk naar meMírame
Op zoek naar jouw geur in de windRebuscando tu aroma en el viento
De tijd meer tijd belovendPrometiéndole al tiempo más tiempo
Je geloof in een gebed onthullendDesnudando en un rezo a tu fe

Kijk naar meMírame
Jouw gebaar aan de mensen verkondigendProclamando tu gesto a la gente
Vastgeklampt aan het trillen van je voorhoofdAferrada al temblar de tu frente
Wanneer je lacht en het begint te regenenCuando ríes y empieza a llover

Kijk naar me daarMírame allí
Waar je je voeten in de oever nat maakt, OhDonde mojas los pies en la orilla, Ay
Waar al jouw twijfels waarheid wordenDonde todas tus dudas se vuelven verdad

Blijf bij degene die naar je kijkt zoals ik doeQuédate con quien te mire como lo hago yo
Wanneer ik wakker word en, naast me, jijCuando despierto y, a mi lado, tú
Van onze hele wereld een thuis maaktHaces de todo nuestro mundo casa
Ook al is er geen strandAunque no haya playa
Jij, wanneer je ons hart tekentTú, cuando dibujas nuestro corazón
Raad je alleen de toekomstSolo adivinas el futuro
Kom, laten we samen hand in hand gaanVen, vamos juntos de la mano
Altijd samenSiempre juntos

Kijk naar meMírame
Na de liefde zo vaak te ontkennenTras negarle al amor tantas veces
Nu fluisterend naar je buikSusurrándole ahora a tu vientre
Een groeiende toekomst van drieUn futuro creciente de tres

Met je voetenCon tus pies
Articuleer je woorden in de luchtArticulas palabras al aire
Kleur je een hemel die brandtColoreas un cielo que arde
Als mijn nacht jouw huid niet raaktSi mi noche no toca tu piel

Kijk naar me daarMírame allí
Waar ik mijn voeten in jouw oever nat maakDonde mojo mis pies en tu orilla
Waar al jouw twijfels waarheid wordenDonde todas tus dudas se vuelven verdad

Blijf bij degene die naar je kijkt zoals ik doeQuédate con quien te mire como lo hago yo
Wanneer ik wakker word en, naast me, jijCuando despierto y, a mi lado, tú
Van onze hele wereld een thuis maaktHaces de todo nuestro mundo casa
Ook al is er geen strandAunque no haya playa
Jij, wanneer je ons hart tekentTú, cuando dibujas nuestro corazón
Raad je alleen de toekomstSolo adivinas el futuro
Kom, laten we samen hand in hand gaanVen, vamos juntos de la mano
Altijd samenSiempre juntos

Al het geluk dat ik heb, dat ik moetToda fortuna que tengo, que debo
Is niets meer dan jouw lichaam dat in mijn armen gelooftNo es más que tú cuerpo creyendo en mis brazos
Ik heb op je gewacht, liefdeTe estaba esperando, amor
Ik heb op je gewachtTe estaba esperando
Niets zou gebeuren als je op een dag mijn hand zou willen loslatenNada pasaría si un día quisieras soltar mi mano
Zou ik gewoon niet meer levenTan solo no estaría viva
Ik heb op je gewacht, liefdeTe estaba esperando, amor
Ik heb op je gewachtTe estaba esperando

Blijf bij degene die naar je kijkt zoals ik doeQuédate con quien te mire como lo hago yo
Wanneer ik wakker word en, naast me, jijCuando despierto y, a mi lado, tú
Van onze hele wereld een thuis maaktHaces de todo nuestro mundo casa
Ook al is er geen strandAunque no haya playa
Jij, wanneer je ons hart tekentTú, cuando dibujas nuestro corazón
Raad je alleen de toekomstSolo adivinas el futuro
Kom, laten we samen hand in hand gaanVen, vamos juntos de la mano
Altijd samenSiempre juntos

Kijk naar me. Als ik het niet ben, met wie ga je dan sterven?Mírame. Si no soy yo, ¿con quién vas a morir?
Laat me van jou het leven makenDéjame hacer de ti la vida