La Estación Eterna

Die Ewige Station

La Estación Eterna

Ich bin seit Stunden wach mit dem Blau der SirenenLlevo horas desvelado con el azul de las sirenas
Summend ein beschissenes LiedTarareando una canción de mierda
Habe einen Druck im Flanken, und eine richtig gute KriseTengo un bulto en el costado, y una crisis de las buenas
Gestern ist mir die Kette gerissenAnoche se me salió la cadena

Meine härtesten FreundeMis amigos más bravos
Versuchen draußen die Welt zu rettenSiguen arreglando el mundo ahí fuera
Was für ein seltsamer GeburtstagQué extraño cumpleaños
Vierzig in QuarantäneCuarenta en cuarentena
Vierzig in QuarantäneCuarenta en cuarentena

Ich habe die Vororte mit meinem Rennrad durchkämmtHe peinado el extrarradio con mi bici de carreras
Und einer alten kurzen HoseY unas mallas cortas vieja escuela
Ich vermisse meine Brüder, in dem schwarzen VanEcho en falta a mis hermanos, en la furgoneta negra
Die Haie der StraßeLos tiburones de la carretera

Ich höre im RadioEscucho por la radio
Mein Lieblingskommentator stirbtMuere mi comentarista estrella
Was für ein seltsamer GeburtstagQué extraño cumpleaños
Vierzig in QuarantäneCuarenta en cuarentena
Vierzig in QuarantäneCuarenta en cuarentena

Ich drehe mich im Kreis, ich bin seit einer ganzen WocheDando vueltas a las vueltas, llevo una semana entera
Dabei, mein existenzielles Chaos zu tarnenCamuflando mi desastre existencial
Es riecht nach Sturm, und ich sterbe, weil es zurückkommtHuele a cielo de tormenta, y me muero porque vuelva
Auch wenn es nur ein Stück Normalität istAunque sea un pedacito de normalidad

Jede Nacht mache ich Fehler am FließbandCada noche pedo cometiendo errores en cadena
Sprenge meine vorletzte ChanceDinamito mi penúltima oportunidad
Mit der Kriegsmaske und einem Schein im HandschuhfachCon la máscara de guerra, y un resguardo en la guantera
Gehe runter, um zu sehen, ob ich wirklich jemanden treffeBajo a ver si veo a alguien de verdad