La Estación Eterna

Het Eeuwige Station

La Estación Eterna

Ik ben uren wakker met het blauw van de sirenesLlevo horas desvelado con el azul de las sirenas
Een kutliedje aan het neuriënTarareando una canción de mierda
Ik heb een bult in mijn zij, en een flinke crisisTengo un bulto en el costado, y una crisis de las buenas
Gisteravond is mijn ketting gebrokenAnoche se me salió la cadena

Mijn stoerste vriendenMis amigos más bravos
Blijven de wereld daarbuiten verbeterenSiguen arreglando el mundo ahí fuera
Wat een vreemde verjaardagQué extraño cumpleaños
Veertig in quarantaineCuarenta en cuarentena
Veertig in quarantaineCuarenta en cuarentena

Ik heb de buitenwijken verkend met mijn racefietsHe peinado el extrarradio con mi bici de carreras
En een paar korte broeken van de oude schoolY unas mallas cortas vieja escuela
Ik mis mijn broers, in de zwarte busEcho en falta a mis hermanos, en la furgoneta negra
De haaien op de wegLos tiburones de la carretera

Ik hoor op de radioEscucho por la radio
Mijn favoriete commentator sterftMuere mi comentarista estrella
Wat een vreemde verjaardagQué extraño cumpleaños
Veertig in quarantaineCuarenta en cuarentena
Veertig in quarantaineCuarenta en cuarentena

Rondjes draaien om de cirkels, ik ben een hele week bezigDando vueltas a las vueltas, llevo una semana entera
Mijn existentiële puinhoop camouflerendCamuflando mi desastre existencial
Het ruikt naar stormlucht, en ik sterf om het terug te krijgenHuele a cielo de tormenta, y me muero porque vuelva
Ook al is het maar een stukje normaliteitAunque sea un pedacito de normalidad

Elke nacht dronken fouten aan het makenCada noche pedo cometiendo errores en cadena
Ik blaas mijn voorlaatste kans opDinamito mi penúltima oportunidad
Met de oorlogsmasker op, en een bonnetje in het dashboardCon la máscara de guerra, y un resguardo en la guantera
Ga ik naar beneden om te kijken of ik echt iemand zieBajo a ver si veo a alguien de verdad