Doves

Palomas

Er vliegen duizenden duiven in een cirkelHay miles de palomas volando en círculo
Rondom de zonAlrededor del sol
Ze hebben elkaar net gevondenSe acaban de encontrar
Er zijn dagen om het te zeggenHay días para decírnoslo
Weken om erover na te denkenSemanas para pensar
Zomers gekleed in teerVeranos vestidos de alquitrán
Er zijn dagen dat je een hoofdstuk overslaatHay días que te saltas algún capítulo
Je weet niet waar je bentNo sabes dónde estás
Je moet het proberenLo tienes que intentar
Er zijn dagen om het je te vragenHay días para pedírtelo
Weken om te twijfelensemanas para dudar

Zomers in spanning tot het eindeVeranos en vilo hasta el final
Het is niet meer dan een schreeuw, laat het los, laat het losNo es más que un grito déjalo ya déjalo ya
Het is koud geworden, elk moment moet speciaal zijnSe quedó frío, cada momento tiene que ser especial
Laat het los, laat het los of ik blijf koudDéjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Het is weer een waarschuwing van de orkaanEs un aviso más del huracán
Er zijn lichten van straatlantaarns in een legendarische buurtHay luces de farolas de barrio mítico
Parfum van de stadPerfume de ciudad
Stekels die vallenEspinas que se caen
Er zijn verslavingen die geweldig zijnHay vicios que son magníficos
Weken om te remmenSemanas para frenar
Zomers die ik echt lijdVeranos que sufro de verdad
Het is niet meer dan een schreeuw, laat het los, laat het losNo es más que un grito déjalo ya déjalo ya
Het is koud geworden, elk moment moet speciaal zijnSe quedó frío, cada momento tiene que ser especial
Laat het los, laat het los of ik blijf koudDéjalo ya déjalo ya o me quedo frío
Het is weer een waarschuwing van de orkaanEs un aviso más del huracán