Terriblemente Cruel

Furchtbar Grausam

Terriblemente Cruel

Ja, die Meditation versagt mirSí, me está fallando la meditación
Oft explodiere ich und habe SchwindelA menudo, estallo y tengo vértigos
Wenn ich es versuche, und du nie das Signal bekommstSi lo intento, y tú nunca recibes la señal

Ich fliege unter meinem RufVoy volando bajo mi reputación
Es hat mich viel gekostet, dir zu verzeihenMe salió muy caro perdonártelo
Ich werde lügen, weil du es wirklich von mir verlangstMentiré porque tú me lo pides de verdad
Auch wenn es dir leid tutAunque te sepa mal

Du weißt, dass ich furchtbar grausam sein kannSabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Damit die Spannung nicht verloren gehtPara que no pierda la tensión
Vielleicht ist die Geschichte mir entglittenTal vez, la historia se me fue de las manos

Ich werde furchtbar treu seinVoy a ser terriblemente fiel
Wenn dir die Aufregung vergangen istCuando se te pase la emoción
Ich weiß, es mag dir zu viel erscheinenYa sé, te puede parecer demasiado

Meine Fantasie trocknet ausSe me está secando la imaginación
Ich bin zu weit gegangen, habe mein Herz gegebenMe pasé de largo, puse el corazón
Ich mache weiter, während du dich entscheidest, loszulegenSeguiré mientras tú te decides a arrancar

In den toten Stunden gegen die WandEn las horas muertas contra el paredón
Berühre ich einen Schuss der UnzufriedenheitMe rozo un disparo de insatisfacción
Am Ende hast du es wie im Kino gemachtAl final, te lo hiciste de cine
Aber es tut trotzdem weh, das ist universellPero duele igual, eso es universal

Du weißt, dass ich furchtbar grausam sein kannSabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Damit die Spannung nicht verloren gehtPara que no pierda la tensión
Vielleicht ist die Geschichte mir entglittenTal vez, la historia se me fue de las manos

Ich werde furchtbar treu seinVoy a ser terriblemente fiel
Wenn dir die Aufregung vergangen istCuando se te pase la emoción
Ich weiß, es mag dir kompliziert erscheinenYa sé, te puede parecer complicado

Du weißt, dass ich furchtbar grausam sein kannSabes que yo puedo ser terriblemente cruel
Wenn dir die Aufregung vergangen istCuando se te pase la emoción
Ich weiß, es mag dir zu kompliziert erscheinenYa sé, te puede parecer demasiado complicado