Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 81.877

    Terriblemente Cruel

    Leiva

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Terriblemente Cruel

    Sí, me está fallando la meditación
    A menudo, estallo y tengo vértigos
    Si lo intento, y tú nunca recibes la señal

    Voy volando bajo mi reputación
    Me salió muy caro perdonártelo
    Mentiré porque tú me lo pides de verdad
    Aunque te sepa mal

    Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
    Para que no pierda la tensión
    Tal vez, la historia se me fue de las manos

    Voy a ser terriblemente fiel
    Cuando se te pase la emoción
    Ya sé, te puede parecer demasiado

    Se me está secando la imaginación
    Me pasé de largo, puse el corazón
    Seguiré mientras tú te decides a arrancar

    En las horas muertas contra el paredón
    Me rozo un disparo de insatisfacción
    Al final, te lo hiciste de cine
    Pero duele igual, eso es universal

    Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
    Para que no pierda la tensión
    Tal vez, la historia se me fue de las manos

    Voy a ser terriblemente fiel
    Cuando se te pase la emoción
    Ya sé, te puede parecer complicado

    Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel
    Cuando se te pase la emoción
    Ya sé, te puede parecer demasiado complicado

    Terribly Cruel

    If meditation is failing me
    I often explode and get dizzy
    If I try and you never receive the signal

    I'm flying under my reputation
    It cost me a lot to forgive you
    I'll lie because you really ask me to
    Even if it bothers you
    You know I can be terribly cruel
    So it doesn't lose tension
    Maybe the story got out of hand

    I'm going to be terribly faithful
    When the emotion passes
    I know, it may seem like too much
    My imagination is drying up
    I went too far, I put my heart
    I'll keep going while you decide to start

    In the dead hours against the wall
    I brush against a shot of dissatisfaction
    In the end, you did it like in the movies
    But it hurts the same... That's universal
    You know I can be terribly cruel
    So it doesn't lose tension
    Maybe the story got out of hand

    I'm going to be terribly faithful
    When the emotion passes
    I know, it may seem complicated
    You know I can be terribly cruel
    When the emotion passes
    I know, it may seem too complicated

    Escrita por: César Pop / Juancho / Leiva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Camila. Subtitulado por Mayte. Revisión por Elvira. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leiva y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Leiva

    1. Breaking Bad
    2. Caída Libre (part. Robe)
    3. Hasta que me quede sin voz
    4. Premio de Consolación (part. Natalia Lacunza)
    5. Solaris
    6. Histéricos (part. Ximena Sariñana)
    7. Como Si Fueras a Morir Mañana
    8. Cuarenta Mil
    9. El Polvo de Los Días Raros
    10. No Te Preocupes Por Mí
    11. Partido a Partido (part. Joaquín Sabina)
    12. Terriblemente Cruel
    13. Aunque Sea Un Rato
    14. Eme
    15. Francesita
    16. Hoy Tus Ojos
    17. Lobos
    18. Nueva Misión
    19. Sincericidio
    20. Stranger Things (part. Zahara)

    Playlists relacionadas