Armas & Amor

Armas y Amor

Armas & Amor

Cuando el amor era nuestro enfoqueQuando o amor era nosso foco
Y la Gucci no valía nadaE a Gucci não valia nada
La importancia no estaba en la marcaA importância não tava na marca
Del carro o en el precio de PradaDo carro ou no preço da Prada

Pero ¿cuándo fue el amor el enfoque?Mas quando o amor foi foco?
Nunca fue ni seráNunca foi nem nunca será
Respeto a quienes viven por élRespeito quem por ele vive
Aunque sepa que hayMesmo sabendo que há

Secretos sé que haySegredos sei que há
Malditos, sé que hayMalditos, sei que há
Que atentan contra la realidadQue atentam a realidade
Mentir no es liberarMentir não é libertar

Armas y amorArmas e amor
Nunca van a combinarNunca vão combinar
Salva lo que quedaSalve o que sobrou
Antes de que se acabe el aireAntes que acabe o ar

Quien nos separóQuem nos separou
No quiere contarNão quer contar
Que a nadie le importaQue ninguém liga
Ni le importaráNem vão ligar

Armas y amorArmas e amor
Nunca van a combinarNunca vão combinar
Salva lo que quedaSalve o que sobrou
Antes de que se acabe el aireAntes que acabe o ar

Quien nos separóQuem nos separou
No quiere contarNão quer contar
Que a nadie le importaQue ninguém liga
Ni le importaráNem vão ligar

Sin perder el enfoqueSem perder o foco
Mantengo mi feMantenho minha fé
Canalizo doloresCanalizo dores
Para mantenerme de piePra ficar de pé

Sé tú mismoSeja você mesmo
Siempre que puedasSempre que puder
Ante los valoresDiante dos valores
Venga lo que vengaVenha o que vier

Todo ser humanoTodo ser humano
Que finge no ser humanoQue finge não ser humano
Recuerdo a otros hermanosMe lembro de outros manos
Que se fueron en otros añosSe foram em outros anos

Los planes que anhelamosOs planos que almejamos
Las telas que finalmente compramosOs panos que enfim compramos
De las cosas que conquistamosDas coisas que conquistamos
De las luchas que superamosDas lutas que superamos

De las balas que esquivamosDas balas que esquivamos
De todo lo que propagamosDe tudo que propagamos
De todos los que amamosDe todos que nós amamos
Los frutos que alcanzamosOs frutos que alcançamos

En la calle experimentandoNa rua vivenciando
La luna iluminandoA lua iluminando
El ritmo sigue sonandoO beat segue tocando
En versos eternizamosEm versos eternizamos

Armas y amorArmas e amor
Nunca van a combinarNunca vão combinar
Salva lo que quedaSalve o que sobrou
Antes de que se acabe el aireAntes que acabe o ar

Quien nos separóQuem nos separou
No quiere contarNão quer contar
Que a nadie le importaQue ninguém liga
Ni le importaráNem vão ligar

Damas y caballerosLadies and gentleman
Perdón por la caída del escenarioPerdão pela queda do palco
Es que tuve una visiónÉ que tive um presságio
Vi allá adelanteEu vi lá na frente

A la Diosa curando el asfaltoA Deusa curando o asfalto
Vi a Gaia salvandoVi Gaia salvando
Nuestro presenteO nosso presente

Sin guerra, sin diferenciaSem guerra, sem diferença
No había más ser que mienteNão havia mais ser que mente
Sin drama, sin desavenenciaSem drama, sem desavença
Tal vez ni sobrevivienteTalvez nem sobrevivente

Armas y amorArmas e amor
Nunca van a combinarNunca vão combinar
Salva lo que quedaSalve o que sobrou
Antes de que se acabe el aireAntes que acabe o ar

Quien nos separóQuem nos separou
No quiere contarNão quer contar
Que a nadie le importaQue ninguém liga
Ni le importaráNem vão ligar

Armas y amorArmas e amor
Nunca van a combinarNunca vão combinar
Salva lo que quedaSalve o que sobrou
Antes de que se acabe el aireAntes que acabe o ar

Quien nos separóQuem nos separou
No quiere contarNão quer contar
Que a nadie le importaQue ninguém liga
Ni le importaráNem vão ligar