Fogo

Fuego

Fogo

Nunca te atrevas a recordar un sueñoNunca ouse acordar de um sonho
Cuando sea realQuando ele for real
El miedo y la incertidumbre en el caminoO medo e a incerteza no caminho
Siempre suenan tan normalesSoa sempre tão normal

Sepa que no será todos los díasSaiba que não será todo dia
Día para sentirse bienDia de se sentir bem
Y que en el día la hora más oscuraE que no dia a hora mais escura
Es antes del amanecerÉ antes do nascer do Sol

No te asustes con la sombraNão se assuste com a sombra
Detrás de ella siempre hay luzPor trás dela sempre existe luz
Todos viven una luchaTodos vivem uma disputa
En sus mentes entre el fuego y la cruzNa sua mente entre o fogo e a cruz

Y no hay fuego que no quemeE não existe fogo que não queime
Ni peso de cruz que sea ligeroE nem peso de cruz que seja leve
Todo ser es luminosoTodo ser é luminoso
Y toda sombra produce luzE sombra toda luz produz

Todo ser es paranoicoTodo ser é paranoico
Todos se engañan con una verdadTodo se enganam em uma verdade
La mitad no sabe ni de dónde vinoMetade não sabe nem de onde veio
La otra no sabe ni a dónde vaA outra não sabe nem pra onde vai

La mitad cree en todo lo que fueMetade acredita em tudo que já foi
La otra no creerá en lo que veráA outra não acreditará no que verá
Como si hubiera algún ser humanoComo se houvesse algum ser humano
Que supiera a dónde vamos a llegarQue soubesse onde vamos chegar

Escucha más, déjalos hablarOuça mais, deixem falar
Aunque no estés de acuerdoMesmo que não vá concordar
Responder no siempre es necesarioResponder nem sempre é necessário
La frase más hermosa es el silencioA mais bela frase é o silêncio

Gana quien no quiere lastimarVence quem não quer machucar
Quien lo intente, no te afectaráQuem tentar, não vai te afetar
Para aquellos con mala suerte en el juegoPra quem tem azar no jogo
La suerte es tener amor que lo haceA sorte é ter amor que faz

La ausencia de ego es algo tan humanoA ausência de ego é algo tão humano
Pero en su presencia nació una esfingeMas na presença dele nasceu uma esfinge
Descifra tu ego, o te devoraráDecifra seu ego, ou ele te devora
Escribe tu historia mientras Dios conduceEscreva sua história enquanto Deus dirige

No cuestiones cuál es el primer pasoNão questione qual primeiro passo
El primer paso se explica por sí mismoPrimeiro passo é autoexplicativo
El futuro es la suma de varios presentesFuturo é soma de vários presentes
En la duda de la elección, elige el libroNa dúvida da escolha, escolha o livro

Cuidado con el juramentoCuidado com a jura
Tiene la costumbre de volver siempreEla tem o costume de sempre voltar
Permítete llorarSe permita chorar
Todos tienen derecho a no estar bienTodos têm o direito de não estar bem

Ve a tu luchaVá pra sua luta
La fe es tu base para seguir adelanteA fé é sua base pra continuar
Eres capaz de vivir lo extraordinarioVocê é capaz de viver o extraordinário

Escucha más, déjalos hablarOuça mais, deixem falar
Aunque no estés de acuerdoMesmo que não vá concordar
Responder no siempre es necesarioResponder nem sempre é necessário
La frase más hermosa es el silencioA mais bela frase é o silêncio

Gana quien no quiere lastimarVence quem não quer machucar
Quien lo intente, no te afectaráQuem tentar, não vai te afetar
Para aquellos con mala suerte en el juegoPra quem tem azar no jogo
La suerte es tener amor que lo haceA sorte é ter amor que faz