Linha do Equador

Línea del Ecuador

Linha do Equador

AmorAmor
Disculpa despertarte tan tempranoDesculpa te acordar tão cedo
Gracias a Dios que despertasteGraças a Deus cê acordou

AmorAmor
¿Recuerdas mi miedo?Lembra daquele meu medo?
Parece que la hora ha llegadoParece que a hora já chegou
No quiero asustarteNão quero assusta-la
Prepara la maletaArruma a mala
No lleves mucha ropaNão coloca muita roupa
No la usarásNão vai usá-las
En los lugares a donde te llevaréNos lugares onde vou levar você

Voy a hacer realidad todo esoVou realizar tudo aquilo
Que siempre soñasteQue sempre sonhou
Como viajar por el mundoTipo rodar pelo mundo

Jugar a la cuerdaBrincar de pular corda
Con la línea del EcuadorCom a linha do Equador
Vivir de nuestro amorViver do nosso amor
Vivir haciendo el amorViver fazendo amor
Vamos a saltar la cuerdaNos vamos pular corda
Con la línea del EcuadorCom a linha do Equador
Explorar bosques, desnudosExplorar florestas, nus
Como Dios lo planeóComo Deus planejou

Jugar a la cuerdaBrincar de pular corda
Con la línea del EcuadorCom a linha do Equador
Vivir de nuestro amorViver do nosso amor
Vivir haciendo el amorViver fazendo amor
Vamos a saltar la cuerdaNos vamos pular corda
Con la línea del EcuadorCom a linha do Equador
Explorar bosques, desnudosExplorar florestas, nus
Como Dios lo planeóComo Deus planejou

El tiempo cerró puertasO tempo fechou portas
Que nunca abríQue nem nunca abri
El cansancio cierra los ojosCansaço fecha os olhos
De la percepciónDa percepção
No hay nada más fuerteNão tem nada mais forte
Que verte sonreírQue te ver sorrir
Y nada más tristeE nem nada mais triste
Que no tener visiónQue não ter visão

Usaré mi vozUsarei da minha voz
Para intentar colorearPra tentar colorir
Lo que el mundo borróO que o mundo apagou
De la mente y el corazónDa mente e coração

El lugar que conocemosO lugar que conhecemos
Todavía existe allíAinda existe ali
Dentro de la naturalezaDentro da natureza
Todavía tiene razónAinda tem razão

AmorAmor
¿Recuerdas mi miedo?Se lembra daquela meu medo?
De no poder ser nosotros mismosDe não podermos ser nós mesmos
Donde todos señalan con el dedoOnde todos apontam o dedo
Prohíben compartir anhelosProibem dividir anseios

Ese día ha llegadoEsse dia chegou

El arte se reduce al precioA arte é resumida ao preço
Y la felicidad debe ser un secretoE a felicidade tem de ser segredo
Y si ya no puedo verte sonreírE se eu não puder mais te ver sorrir
Es como no poder respirarÉ o mesmo que não respirar

La vida no tendráA vida não terá
Más sentidoSentido mais
La vida no tendráA vida não terá
La vida no tendráA vida não terá
Más sentidoSentido mais
Más sentidoSentido mais

AmorAmor
Disculpa despertarte tan tempranoDesculpa te acordar tão cedo
Gracias a Dios que despertaste, amorGraças a Deus cê acordou, amor

Mi amorMy love
Gracias a Dios, abres tus ojosThank God, you open your eyes
Dile al mundo, adiós, adiósTell the world, goodbye, goodbye

Patio en Sri LankaQuintal em Sri Lanka
Habitación en UgandaQuarto em Uganda
Los pájaros cantando serán parte de mi bandaPássaros cantando farão parte da minha banda

Aplaudir las mañanasAplaudir as manhãs
Café en AlemaniaCafé na Alemanha
El amanecer calientaNascer do Sol aquece
Mientras la hierba es nuestra camaEnquanto a grama é nossa cama

Visitar ChileVisitar o Chile
Temporada en el TíbetTemporada no Tibet
Mientras haya un planeta vivoEnquanto existir um planeta vivo
Podremos irPoderemos ir
A donde quierasPara onde você quiser