Homenagem Danilo Cometa

Homenaje a Danilo Cometa

Homenagem Danilo Cometa

El viento sopla la rosa en campo abiertoO vento sopra a rosa em campo aberto
En un mundo más vacío que un desiertoNum mundo mais vazio que um deserto
Los ojos ya no contemplan los coloresOs olhos não contemplam mais as cores
Las marcas que imperan son las del dolorAs marcas que imperam são das dores
La noche ya no es más una niñaA noite não é mais uma criança
Se perdió la inocencia y la esperanzaPerdeu-se a inocência e a esperança
Pasado y futuro sin rumboPassado e futuro sem aprumo
El destino se confunde en su caminoDestino se confunde no seu rumo
Actuar en dos tiemposContracenar dois tempos
Me enfocaré bien en el antes y el despuésFocarei bem no antes e depois

En la ley de los sentimientosNa lei dos sentimentos
La suma es para dividir entre dosA soma é pra dividir por dois
Pero tú te fuiste y yo me quedéMas você foi e eu fiquei
En la tierra donde el plebeyo no se convierte en reyNa terra que plebeu não vira rei
No voy a sacarte de mi cabezaNao vou tirar voce da cabeça
Extraño a Danilo CometaSaudades Danilo Cometa

Tu valor es únicoO teu valor é singular
El amor está en el aireO amor está no ar
Para mí siempre serás la estrella que brillaPra mim você sempre será a estrela a brilhar
En mi corazón tienes tu lugarNo meu coração tem o seu lugar
Nuestra amistad nunca se acabaráNossa amizade nunca vai se acabar
En el corazón está tu lugarNo coração é o teu lugar
Nuestra amistad nunca terminaráNossa amizade nunca vai acabar
Sembrar para cosechar no es prematuroPlantar para colher não é precoce
El resumen de vivir no es tener posesiónResumo de viver não é ter posse
Existe el momento adecuado para la conquistaExiste o tempo certo da conquista
Un tesoro de valor no se muestra a simple vistaTesouro de valor não fica à vista
Te llevaré por siempreVou te levar pra sempre
En los versos de las canciones que Dios nos dioNos versos das canções que Deus nos deu
Poeta persistentePoeta insistente
Que nunca abandonó tu sueñoQue nunca abandonou o sonho teu