Andromeda

Andrómeda

Andromeda

Cuando enciendes la vela, pregúntale a tu abuelaDok pališ svijeću, pitaj svoju baku
Por qué parió a su hija con miedoZašto je kćeri rađala u strahu
Por qué muchos eligieron el cementerioZašto su mnogi odabrali groblje
No fueron nuestras madres las que parieron esclavosNisu naše majke iznjedrile roblje

Muchas lágrimas fluyeron como ríosMnoge su suze potekle kô rijeka
¿Por qué se escribe la historia desde cero?Zašto se piše povijest ispočetka?
Nuestros hijos no son súbditosSinovi naši nisu podanici
¿Los despiertan los gritos de la cuna en la noche?Da l' vas noću bude iz kolijevke krici?

Tómame para ti, reina TierraUzmi me sebi, kraljice Zemljo
Tu alma es mía, a ellos les doy mi cuerpoTvoja je duša, njima sam tijelo

Llévame a las estrellas, a nidos destruidosVodi me do zvijezda, porušenih gnijezda
Donde despiden a los soldados con gritosTamo gdje uz krike isprate vojnike
Llévame a las estrellas, lejos de las miradasVodi me do zvijezda, daleko od pogleda
AndrómedaAndromeda

Todas las cicatrices grabadas hasta el huesoSve urezane ožiljke do kosti
Ninguna madre les perdonaráNi jedna majka neće vam oprostit'
En la mesa de la vergüenza, oro de collaresNa stolu srama zlato sa đerdanâ
Mientras lavan sus manos con la sangre de nuestras heridasDok peru ruke krvlju naših rana

TraidoresIzdajice
TraidoresIzdajice
TraidoresIzdajice
TraidoresIzdajice

Tómame para ti, reina TierraUzmi me sebi, kraljice Zemljo
Tu alma es mía, a ellos les doy mi cuerpoTvoja je duša, njima sam tijelo

Llévame a las estrellas, a nidos destruidosVodi me do zvijezda, porušenih gnijezda
Donde despiden a los soldados con gritosTamo gdje uz krike isprate vojnike
Llévame a las estrellas, lejos de las miradasVodi me do zvijezda daleko od pogleda
AndrómedaAndromeda
Llévame a las estrellas, a nidos destruidosVodi me do zvijezda, porušenih gnijezda
Donde despiden a los soldados con gritosTamo gdje uz krike isprate vojnike
Llévame a las estrellas, lejos de las miradasVodi me do zvijezda daleko od pogleda
AndrómedaAndromeda

AndrómedaAndromeda
Andrómeda (Andrómeda)Andromeda (Andromeda)
AndrómedaAndromeda
Andrómeda (Andrómeda)Andromeda (Andromeda)
AndrómedaAndromeda
AndrómedaAndromeda