Ridnym

Ridnym

Vert en rouilleGreen into rust
Fais confiance au changementTrust in the change
Tout s'efface, quoi qu'il arriveEverything fades be that as it may
Rouge en poussièreRed into dust
Coupé de la brancheCut from the branch
Feuilles dans les flammesLeaves in the flames
Rien n'est sûrNothing is safe

Je monte, je monteVyshyu, vyshyu
Je monte vers un nouveau destinVyshyu novu dolyu
Je monte, je monteVyshyu, vyshyu
Ridnym, le plus cherRidnym nairidnishym

Quand on affronte nos peursWhen we oppose our fears
Et qu'on transforme nos malheurs en riresAnd turn all our woes to cheers
Je sais que les racines portent encore de l'eauI know the roots still carry water
Quand toutes les graines que nous avons seméesWhen all the seeds we've sown
Fleurissent et nous ramènent chez nousBlossom and lead us home
On verra les arbres grandir encore plus hautWe'll see the trees grow even taller

Un nouveau destin, je monteNovu dolyu vyshyu
Ridnym, le plus cherRidnym nairidnishym

Quand on affronte nos peursWhen we oppose our fears
Et qu'on transforme nos malheurs en riresAnd turn all our woes to cheers
On verra les arbres grandir encore plus haut-o-o-oWe'll see the trees grow even taller-o-o-o

Quand on affronte nos peursWhen we oppose our fears
Et qu'on transforme nos malheurs en riresAnd turn all our woes to cheers
Je sais que les racines portent encore de l'eauI know the roots still carry water
Quand toutes les graines que nous avons seméesWhen all the seeds we've sown
Fleurissent et nous ramènent chez nousBlossom and lead us home
On verra les arbres grandir encore plus haut.We'll see the treeѕ grow even taller