O Sertão Vai Virar Mar

El Sertão se Convertirá en Mar

O Sertão Vai Virar Mar

El campo creció, iaiáO roçado cresceu, iaiá
Mi tierra se mojó, amorMinha terra molhou, amor
Vamos a casa en mi camión de cargaSimbora pra casa no meu pau-de-arara
La sequía terminóA seca acabou

Dejé mi CaririDeixei o meu Cariri
Con la certeza de encontrar un díaNa certeza de um dia encontrar
En la gran ciudadNa cidade grande
La solución para mejorar mi vidaA solução pra minha vida melhorar
Oh mi tierra amada!Oh minha terra adorada!
Cuánta nostalgia aún hay en mi corazónQuanta saudade no peito ainda há
He rezado a Padim Ciço, San José y Fray DamiãoJá pedi em oração a Padim Ciço, São José e frei Damião

En busca de sueños y abundanciaEm busca de sonhos e muita fartura
¿Comida en la mesa y un techo, entonces?Comida na mesa e um teto, então?
Vagando por las callesPerambulando pelas ruas
Qué desilusión, solo decepciónQue desgosto, é só decepção

Allá baja la sierraLá vem descendo a serra
El viejo Chico majestuosoO velho Chico grandioso
Anunciando que sus aguasAnunciando que suas águas
Pueden salvar a este puebloPodem salvar esse povo
Este es el anhelo de todo nordestinoEsse é o afã de todo nordestino
Solo la transposición de las aguasSó a transposição das águas
Cambiara su destinoVai mudar o seu destino
Bailando con nuestra Independente, OparáSambando com a nossa Independente, Opará
El viejo Chico llegó y mandó decirO velho Chico chegou e mandou avisar
Que el Sertão se convertirá en mar, alóQue o sertão vai virar mar, alô
Es la hora, el gallo cantó, me voyA hora é essa, o galo cantou, já vou