Love Circle

Círculo de Amor

Love Circle

Vamos, bailando olvidando todo, ven BabyCome on, dancin' nanimo kamo wasurete saa Baby
El ritmo de mi corazón se aferra fuertemente, sacúdeloKokoro no biito tsuyoku karame sou shake it

Ganar o perder, jugamos el juegoWin or lose, we play the game
Perder no es un problemaKachimakeha mondai jyanai
Lo que quiero es sentir la emoción de correr desenfrenadamenteHoshiinoha ichikabachika kaketemitai suriru

Buen momento, la suerte de hoy la creas tú, BabyGood time kyou no rakkiiha kimiga tsukuro nosa Baby
Mal momento, las predicciones son tonterías sin sentidoBad time yogen nante himajin no tawagoto

Vamos, muéstrame claramente, chico dulceCome on, show me sekirara ni miseteyo Sweet boy
Rompe la barrera de la cobardía, así que levántateYowamushi no baria tsukimukete sou Stand up

Lejos o cerca, perseguimos el sueñoFar or close, we chase the dream
A donde quiera que lleguemosDokoni tadori tsuitemo
Orgullosamente, abrimos el camino que hemos recorridoHokorerusa tamashiide hiraitekita michiwo

Buen momento, si lo deseas, la felicidad vendrá, BabyGood time negaebahora shiawaseha kuruyo Baby
Mal momento, al final de la oscuridad hay una luz que brillaBad time yamino hateni michiru hikariga aru
Buen momento, el fuego en tu corazón iluminará a alguien, BabyGood time kokoro no higa darekawo terasuyo Baby
Mal momento, el amor gira en torno al beso de mañanaBad time aiha meguru ashita kisuwo shiyou

No mientas, una sonrisa falsa no es más que una muñecaDon't be lying itsuwari no egao jya Just a doll
Si es amor verdadero a cambio, entonces adiósHOnto to hikikae no ai naraba soku Bye-bye

Uno a uno, luchamosOne-on-one, we make a fight
Solitarios héroesKodokuna yuushatachiyo
La batalla es una señal de que los sueños aún están vivosTatakaiha yumega mada genkide iru akashi

Buen momento, reiremos desde lo más profundo de la felicidad, BabyGood time shiawaseniha shinsoko waraouyo Baby
Mal momento, la tristeza parece que traerá una lluvia de lágrimasBad time kanashiminiha namida no ame furasou
Buen momento, si dejamos que florezca una flor en el cielo despejado, BabyGood time hareta sorani hanawo sakasetara Baby
Mal momento, la tormenta llevará una semilla de amorBad time arashiga mata ai no tamewo hakobu

Buen momento, si lo deseas, la felicidad vendrá, BabyGood time negaebahora shiawaseha kuruyo Baby
Mal momento, al final de la oscuridad hay una luz que brillaBad time yamino hateni michiru hikariga aru
Buen momento, el fuego en tu corazón iluminará a alguien, BabyGood time kokoro no higa darekawo terasuyo Baby
Mal momento, el amor gira en torno al beso de mañanaBad time aiha meguru ashita kisuwo shiyou