Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 466

Samuel And Rosella

Lemon Demon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samuel And Rosella

Samuel and Rosella
both were 82 years old
sharing an umbrella
slowly down the street they strolled

and all around the world was changing
in a manner of ways ranging
from dialect to fashion
the state of affairs
absolutely clashin' with
the world that was theirs

"I don't understand
these kids today," said Rose.
"Yeah," responded Sam,
"Take a look at this boy's clothes."

The young man exiting Hot Topic
made them feel so misanthropic.
Samuel and Rosella
didn't like the way he dressed.
They closed their umbrella
and rammed it through his chest.

Samuel and Rosella
they hate your generation
with such determination
Samuel and Rosella
they are disgusted, knowing
how wrong this world is going
a fact they don't mind showing
in fact right now they're blowing up the local mall
and off they hobble, drunk on Geritol

now after being
in love for 60 years
they were both agreeing
that the end was drawing near

so,
why not cause a little trouble?
who'd suspect a sweet old couple?
Rose was always saying,
"that kid's gotta go"
and Samuel was obeying
never saying no

Sam was a disaster
When she smiled his heart still flipped
Who'd imagine after
60 years he'd still be whipped

nonetheless she loved him dearly
they'd hold hands while cavalierly
burning baggy jeans
in the middle of a shop
or killing silly teens
for listening to the hippedy hop

Samuel and Rosella
they hate your generation
and the music video station
Samuel and Rosella
they are disgusted, knowing
how wrong this world is going
a fact they don't mind showing
in fact right now they're blowing up the local mall
and off they hobble, drunk on Geritol
off they hobble, drunk on Geritol

These kids today, with their sleepy expressions
and their Satanic tattoos
and their running around in the arcade parlors
and their shiny gold "blam blam" or whatever they call it
and their dangerous skateboards
and their Chef Boyardees
and their dang-fangled computer machines teaching them how to make bombs
and their iFrogs or whatever they call it
and their automobiles with the wheels that look like they're still spinning when they stop
and their trenchcoats
and their colorful tee-shirts with the Marxist propaganda on them
and their thong sandals
and their Britney Spears's husbands
and their powdered wigs
and their peg legs with decals on 'em
and their low-carb diets
and their Rockin' the Vote
and their collectible bottle caps
and their tiny little cameras inside the tiny little portable telephones
and their "For Shizzle McFizzley Ding Dong Dizzle" Snoopy Dog language
and their general disrespect towards their elders
Well, they can burn in hell, I say, every last one of them.

Samuel and Rosella
they hate your generation
with such determination
Samuel and Rosella
they are disgusted, knowing
how wrong this world is going
a fact they don't mind showing
in fact right now they're blowing up the local mall
and off they hobble, drunk on Geritol
(off they hobble, drunk on Geritol)
off they hobble, drunk on Geritol

Samuel y Rosella

Samuel y Rosella
ambos tenían 82 años
disfrutando de un paraguas
paseaban lentamente por la calle

y alrededor el mundo estaba cambiando
de diversas maneras
desde el dialecto hasta la moda
el estado de las cosas
chocaba absolutamente
con el mundo que les pertenecía

“No entiendo
a los jóvenes de hoy,” dijo Rose.
“Sí,” respondió Sam,
“Mira cómo viste este chico.”

El joven saliendo de Hot Topic
los hacía sentir misántropos.
Samuel y Rosella
no les gustaba su forma de vestir.
Cerraron su paraguas
y lo clavaron en su pecho.

Samuel y Rosella
odian a tu generación
con determinación
Samuel y Rosella
están disgustados, sabiendo
cómo mal va este mundo
un hecho que no les importa mostrar
de hecho, ahora mismo están volando el centro comercial local
y se alejan tambaleándose, ebrios de Geritol

ahora, después de estar
enamorados por 60 años
ambos estaban de acuerdo
en que el final se acercaba

entonces,
¿por qué no causar un poco de problemas?
¿quién sospecharía de una dulce pareja de ancianos?
Rose siempre decía,
“ese chico tiene que irse”
y Samuel obedecía
nunca decía que no

Sam era un desastre
cuando ella sonreía su corazón aún latía
¿quién imaginaba después
de 60 años aún estar enamorado?
sin embargo, ella lo amaba profundamente
se tomaban de las manos mientras con desdén
quemaban jeans holgados
en medio de una tienda
o mataban a jóvenes tontos
por escuchar hip hop

Samuel y Rosella
odian a tu generación
y a los videos musicales
Samuel y Rosella
están disgustados, sabiendo
cómo mal va este mundo
un hecho que no les importa mostrar
de hecho, ahora mismo están volando el centro comercial local
y se alejan tambaleándose, ebrios de Geritol
se alejan tambaleándose, ebrios de Geritol

Estos jóvenes de hoy, con sus expresiones adormiladas
y sus tatuajes satánicos
y su correr por los salones recreativos
y su brillante oro “blam blam” o como sea que lo llamen
y sus peligrosas patinetas
y sus Chef Boyardees
y sus malditas máquinas de computación enseñándoles a hacer bombas
y sus iFrogs o como sea que lo llamen
y sus automóviles con ruedas que parecen seguir girando cuando se detienen
y sus gabardinas
y sus coloridas camisetas con propaganda marxista
y sus sandalias de dedo
y los esposos de Britney Spears
y sus pelucas empolvadas
y sus piernas de palo con calcomanías
y sus dietas bajas en carbohidratos
y su Rockin' the Vote
y sus tapas de botellas coleccionables
y sus diminutas cámaras dentro de los teléfonos portátiles
y su lenguaje “For Shizzle McFizzley Ding Dong Dizzle” de Snoopy Dog
y su falta de respeto general hacia los mayores
Bueno, que se pudran en el infierno, digo, cada uno de ellos.

Samuel y Rosella
odian a tu generación
con determinación
Samuel y Rosella
están disgustados, sabiendo
cómo mal va este mundo
un hecho que no les importa mostrar
de hecho, ahora mismo están volando el centro comercial local
y se alejan tambaleándose, ebrios de Geritol
(se alejan tambaleándose, ebrios de Geritol)
se alejan tambaleándose, ebrios de Geritol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lemon Demon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección