Fine

Alles wird gut

Fine

(Eins, zwei, drei, vier)(One, two, three, four)
Heute hat eine Art, deine Augen zu vernarbenToday has a way of scarring your eyes
Mit negativem Licht, doch das ist nur ein VorwandWith negative light, but it's a disguise
Ich setze meine Sonnenbrille auf und durchschau die LügenI put on my shades and see through the lies
Die bequeme Wahrheit istThe convenient truth is

Das Licht ist auf dem Weg, wir werden eine gute Zeit habenLight is on the way, we'll be having a fun time
Es ist so ein schöner Tag, wir sollten die Sonne einsteckenIt's such a lovely day, we should pocket the sunshine
Und sie niemals zurückgeben, selbst wenn eine Hitzewelle kommtAnd never give it back, even if there's a heat wave
Oder ein Terroranschlag, es wird nur ein knappes DingOr terrorist attack, it will just be a close shave

Ich weiß (ich weiß)I know (I know)
Dass jede Bombe einen Silberstreif hatThat every bomb has a silver lining
Ich weiß (ich weiß)I know (I know)
Es wird nicht lange dauern, bisIt won't be long until

Alles am Ende gut wirdEverything works out nice in the end
Die Sonne wird den Mond heiratenThe Sun will marry the Moon
Es wird gutIt'll be fine
Warum lehnen wir uns nicht zurück, entspannen uns wiederWhy don't we sit back, mellow again
Und genießen einen schönen Nachmittag?And have a nice afternoon?
Es wird gutIt'll be fine

Ich gehe spazieren, der Gehweg ist rissigI go for a walk, the sidewalk is cracked
Ich bin nicht abergläubisch, aber ich habe einen Pakt geschlossenI'm not superstitious, but I made a pact
Mit der alten Mutter Erde, sie lässt mich in RuheWith old Mother Earth, she'd get off my back
Wenn ich sie in Ruhe lasseIf I get off hers

Das Licht ist auf dem Weg, wir werden eine gute Zeit habenLight is on the way, we'll be having a fun time
Es ist so ein schöner Tag, wir sollten die Sonne einsteckenIt's such a lovely day, we should pocket the sunshine
Und sie niemals zurückgeben, selbst wenn eine Hitzewelle kommtAnd never give it back, even if there's a heat wave
Wir kommen nicht vom Fleck, es wird nur ein knappes DingWe're stalling on the track, it will just be a close shave

Ich weiß (ich weiß)I know (I know)
Dass in einem Augenblick alle Vögel singen werdenThat in a snap, all the birds will sing
Ich weiß (ich weiß)I know (I know)
Ich rede Quatsch, aber trotzdemI'm full of crap, but still

Alles am Ende gut wirdEverything works out nice in the end
Die Sonne wird den Mond heiratenThe Sun will marry the Moon
Es wird gutIt'll be fine
Warum lehnen wir uns nicht zurück, entspannen uns wiederWhy don't we sit back, mellow again
Und genießen einen schönen Nachmittag?And have a nice afternoon?
Es wird gutIt'll be fine

Gut, gut, gutFine, fine, fine
Alles wird gut seinEverything is gonna be
Gut, gut, gutFine, fine, fine
Alles wird gut seinEverything is gonna be
Gut, gut, gutFine, fine, fine
Alles wird gut seinEverything is gonna be
Gut, gut, gutFine, fine, fine
Alles wird gut seinEverything is gonna be

Alles am Ende gut wirdEverything works out nice in the end
Die Sonne wird den Mond heiratenThe Sun will marry the Moon
Es wird gutIt'll be fine
Warum lehnen wir uns nicht zurück, entspannen uns wiederWhy don't we sit back, mellow again
Und genießen einen schönen Nachmittag?And have a nice afternoon?
Es wird gutIt'll be fine

Alles am Ende gut wird (ich weiß), wird den Mond heiratenEverything works out nice in the end (I know), will marry the Moon
(Dass jede Bombe einen Silberstreif hat) Wird am Ende gut(That every bomb has a silver lining) Works out nice in the end
Warum lehnen wir uns nicht zurück, entspannen uns wieder (ich weiß, ich weiß)Why don't we sit back mellow again (I know, I know)
Einen schönen Nachmittag? (es wird nicht lange dauern), lehnen wir uns zurück, entspannen uns wiederA nice afternoon? (it won't be long until), sit back mellow again

Alles am Ende gut wirdEverything works out nice in the end
Die Sonne wird den Mond heiratenThe Sun will marry the Moon
Es wird gutIt'll be fine
Warum lehnen wir uns nicht zurück, entspannen uns wiederWhy don't we sit back, mellow again
Und genießen einen schönen Nachmittag?And have a nice afternoon?
Es wird gut, gut, gut, gutIt'll be fine, fine, fine, fine