Spirale der Ameisen

Spiral Of Ants

Immer wiederOver and over
Die Pheromone, die überwältigende HarmonieThe pheromones, the overwhelming harmony
Die Kolonie verschlingendConsuming the colony
Der Kreis bestimmt dein LebenThe Circle rules your life

Hau, hau! Will nicht zu spät kommenChop, chop! Don't want to be late
Heb deinen Kopf und trag dein GewichtLift up and carry your weight
Du hast keine Wahl, als im Kreis der Ameisen zu tanzenYou've got no choice but to dance in a spiral of ants
Echte Käfer könnten dir ins Gesicht lachenTrue bugs might laugh in your face
Mach dir keine Sorgen, du führst das RennenDon't fret, you're leading the race
Lass die Bastarde nicht auf deine Hände treten im Kreis der AmeisenDon't let the bastards step on your hands in a spiral of ants

Du kannst dich nicht erinnern, woher du kommst (Im Kreis der Ameisen)You can't remember where you came from (In a spiral of ants)
Du kannst dich nicht erinnern, wohin du gehst (Im Kreis der Ameisen)You can't remember where you're going (In a spiral of ants)
Du kannst dich nicht erinnern, es gewusst zu habenYou can't remember knowing
Du bist eine AmeiseYou are one ant
Vorbei, es ist vorbeiOver, it's over
Die Pheromone, die selbstvermeidende OdysseeThe pheromones, the self-avoiding odyssey
Die Kolonie verschlingendConsuming the colony
Der Kreis bestimmt dein LebenThe Circle rules your life

Jetzt, jetzt! Lauf nicht aus der PusteNow, now! Don't run out of breath
Fühl dich nicht von dem Tod umgeben, neinDon't feel surrounded by death, no
Nimm das Steuer, das könnte deine Chance sein, im Kreis der AmeisenTake the wheel, this could be your chance, in a spiral of ants
Falsche Käfer, bald bist du alleinFalse bugs, you'll soon be alone
Sieh, wie sie fallen wie ein SteinSee how they drop like a stone
Du bist jetzt für immer frei, im Kreis der Ameisen zu tanzenYou're free now forever to dance in a spiral of ants

Jetzt erinnerst du dich, woher du kommst (Aus dem Kreis der Ameisen)Now you remember where you came from (From a spiral of ants)
Jetzt erinnerst du dich, wohin du gehst (In den Kreis der Ameisen)Now you remember where you're going (To a spiral of ants)
Du musst es am Laufen haltenYou've got to keep it flowing
Du bist eine AmeiseYou are one ant
(Vorbei, vorbei, vorbei)(Over, over, over)
Immer wiederOver and over
Die Pheromone, die überwältigende HarmonieThe pheromones, the overwhelming harmony
Die Kolonie verschlingendConsuming the colony
Ihre eigene Schwerkraft erschaffendCreating its own gravity
Bevor wir es wussten, wurden wir ein HurrikanBefore we knew it we became a hurricane
Und die Käfer, die lachten, wurden weggeblasenAnd the bugs who laughed got blown away
Als wir verkündetenAs we proclaimed
Der Kreis bestimmt dein LebenThe Circle rules your life