The Afternoon

La Tarde

The Afternoon

¿Ves las huellas en la cueva?See the footprints in the cave?
Las seguiría, si fuera valienteI would follow them, if I were brave
Para descubrir por qué no hay un segundo juego deTo find out why there's no second set of
Huellas en la cuevaFootprints in the cave

En el ático de esta casaIn the attic of this house
En la pared detrás de un sofá apoyadoOn the wall behind a propped up couch
Hay una puerta que de alguna manera conduce haciaIs a door that somehow leads into
El sótano de esta casaThe basement of this house

Oh, mientras menos te resistasOh, the less you hold out
Más y más se desplegaráMore and more will fold out
Vive por la tardeLive for the afternoon
Pero oh, mientras más crezcasBut oh, the more you grow up
Menos y menos apareceráLess and less will show up
Supongo que pronto explotaráGuess it's gotta blow up soon

Si echas otro vistazoIf you take another look
En los entresijos de tu libro emergenteIn the workings of your pop up book
Hay un mensaje secreto dejado allí para tiThere's a secret message left there for you
Echa otro vistazoTake another look

Si eliges un lugar para cavarIf you choose a place to dig
Y haces un agujero lo suficientemente profundo y grandeAnd you make a hole that's deep and big enough
Encontrarás exactamente lo que necesitasYou will find exactly what you need
Un lugar para cavarA place to dig
¡Sí!Yeah!

Está bien ahoraOkay now
Está bien, ¿qué?Okay, what?
Está bien, síOkay yeah

Oh oh oh oh, mientras menos te resistasOh oh oh oh, the less you hold out
Más y más se desplegaráMore and more will fold out
Vive por la tardeLive for the afternoon
Pero oh, mientras más crezcasBut oh, the more you grow up
Menos y menos apareceráLess and less will show up
Supongo que pronto explotaráGuess it's gotta blow up soon

Ooh, mientras menos te resistasOoh, the less you hold out
Más y más se desplegaráMore and more will fold out
Vive por la tardeLive for the afternoon
Pero oh, mientras más crezcasBut oh, the more you grow up
Menos y menos apareceráLess and less will show up
Supongo que pronto explotaráGuess it's gotta blow up soon