As I Die...

Como Muero...

As I Die...

Mientras contengo la respiraciónAs I hold my breath
Con mi mano en mi corazónWith my hand on my heart
Enfrento al vientoI face the wind
Llevando tu aroma, destrozándomeCarrying your scent, tearing me apart

Contemplo el paisajeI gaze at the landscape
En busca de una señal de vidaFor a sign of life
Cierro los ojosI close my eyes
Mientras alcanzo mi cuchilloAs I reach for my knife

Ven, amigo mío, no luches másCome my friend, fight no more
¡Libérate de esta vida torturada!Free yourself from this tortured life

Mi hoja, brillando en el solMy blade, shimmering in the sun
Portadora de luzBringer of light
Se encuentra lista en mi manoSits poised in my hand
Sintiendo mi poderFeeling my might

Al girar, reluciente, destellanteAs it turns, gleaming, flashing
Miro al cieloI look to the sky
La libertad me esperaFreedom awaits me
Así que debo morirSo I must die

Ven, amigo mío, ríndete ahoraCome my friend, give up now
¡Libérate de esta vida torturada!Free yourself from this tortured life

Cayendo, espiralando hacia abajoFalling, spiralling down
Descendiendo a la locuraDescending into madness
Decidiendo mi propio destinoDeciding my own fate
Dejando atrás este mundo de odioLeaving this world of hate behind

Lejos, escucho un ecoFar away, I hear an echo
Una voz de ángel me llamaAn angels voice is calling me
Llevada por los vientos susurrantesCarried on the whispering winds
Me alcanza antes que mi hojaIt reaches me before my blade

Una canción vuela por el valleA song flies through the valley
En mi mente reconozcoIn my mind I recognize
Un canto familiar, tan cerca de míA familiar chant, so close to me
No puedo comprender esta imposibilidadI cannot fathom this impossibility

¿Es esto realIs this real
O es un sueño?Or is it a dream
Escucho a mi amado llamarI hear my beloved call
¿Debería ser redimido aún?Shall I yet be redeemed?

Esperanza en el horizonteHope on the horizon
Mientras contengo la respiraciónAs I hold my breath
Aunque no pueda ver a mi amorThough I can't see my love
Ya no elijo la muerteI no longer choose death

¡El tonto! No veThe fool! He fails to see
Mi regalo de inmortalidadMy gift of immortality
Haré que lo entiendaI shall make him understand
O quemaré su patriaOr I shall burn his fatherland

¡Libertad!Freedom!

¡No moriré!I will not die!
¡Ahora morirás tú!You will now die!