Grande Grande Amore

Groot Groot Liefde

Grande Grande Amore

Wanneer je komtQuando verrai
Heb ik geen woorden meerNon avro' piu' parole
Als een onweersbuiCome un temporale
Zal je me verrassen.Mi sorprenderai.
Wanneer je komtQuando verrai
Zal ik van kleur veranderenCambiero' il mio colore
Als sneeuw in de zonCome neve al sole
Zal ik smelten.Io mi sciogliero'.
Ik voel de punt van de sterrenSentiro' la punta delle stelle
Op mijn huidSopra la mia pelle
Ik open mijn armen enApriro' le braccia e
Ik geef me over.Mi arrendero'.

Groot groot liefdeGrande grande amore
Laat me ademenFatti respirare
Los mijn zeilen en sleep me mee.Sciogli le mie vele e trascinami.
Doe me geen pijnNon mi fare male
Groot groot liefdeGrande grande amore
Klim op mijn hemelSali sul mio cielo
Hoger dan je kunt.Piu' in alto che puoi.
Laat me fouten makenLasciami sbagliare
Laat het aan mij over.Lascia fare a me.

Wanneer je komtQuando verrai
Vraag me nietsNon mi chiedere niente
Laat me niet gaanNon lasciarmi andare
Houd me bij je.Tienimi con te.
Wanneer je komtQuando verrai
Zal ik op je hart blazenSoffiero' sul tuo cuore
Ik zal je liefhebben en je aansteken.Ti faro' l'amore e ti accendero'.
Ik zal de maan van de kalender scheurenStrappero' la luna al calendario
Ik zal de nacht wakker makenSvegliero' la notte
Ik bedek je dagen en ik verwarm je.Copriro' i tuoi giorni e ti scaldero'.
Groot groot liefdeGrande grande amore
Laat me ademenFatti respirare
Los mijn zeilen en sleep me mee.Sciogli le mie vele e trascinami.
Doe me geen pijnNon mi fare male
Groot groot liefdeGrande grande amore
Klim op mijn hemelSali sul mio cielo piu'
Hoger dan je kunt.In alto che puoi.
Laat me fouten makenLasciami sbagliare
Laat het aan mij over.Lascia fare a me.