Good For Nothin' Joe

Bueno Para Nada Joe

Good For Nothin' Joe

Va a llover en cualquier momentoIt's gonna rain any minute
No hay ni una estrella a la vistaThere's not a star in sight
Las cosas van muy lentasThings are mighty slow
Supongo que cerraré la tienda y me iré a casa con JoeI guess I'll close up shop and go home to Joe

Sé que no estará contento de vermeI know he won't be glad to see me
Sin un centavo en el bolsilloWithout a penny to the good
Pero no me importa mucho lo que paseBut I'm not carin' much what happens
¡Hice lo mejor que pude!I did the best I could!

Él es simplemente Bueno Para Nada JoeHe's just good for nothin' Joe
Pero oh, lo quiero tantoBut oh, I love him so!
¡Supongo que moriría si Bueno Para Nada Joe intentara dejarme plantada!Guess I'd die if good for nothin' Joe ever tried to leave me flat
¡Oh sí, estoy segura de eso!Oh yes, I'm certain of that!

La gente que conozco no puede entenderFolks I know can't understand
Por qué necesito a ese hombre;Why I must have that man;
Señor, él me hace sentir como nadie más puedeLord, he sends me like nobody can
¡No hay una mujer igual a él!Ain't a woman just like that!

No me importaría hacer lo que estoy haciendoI wouldn't mind doin' what I'm doin'
Recorrería estas calles hasta que mis pies estuvieran adoloridosI'd beat these streets till my feet were sore
Pero cuando está tranquilo y regreso a casa con élBut when it's slow and I go home to him
En lugar de simpatíaInstead of sympathy
¡Es tan malo como puede ser!He's just as mean as can be!

Aun así, no hay nada que pueda hacer ahoraStill, there's nothin' I can do now
Porque lo quiero tanto,Because I love him so,
Yo también sería buena para nada, lo séI'd be good for nothin' too, I know
Sin Bueno Para Nada JoeWithout good for nothin' Joe

Yo también sería buena para nada, lo séI'd be good for nothin' too, I know
Sin Bueno Para Nada JoeWithout good for nothin' Joe
Me voy a casa con JoeI'm goin' home to Joe