Mr. Arrow Key

Herr Pfeiltaste

Mr. Arrow Key

Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh
Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh

Herr, können Sie mir helfen? Ich bin hier verlorenMister, can you help me? I’m lost here
Es fühlt sich an, als käme ich nicht weiterFeels like I am getting nowhere
Ich bin mir sicher, dass ich nicht hier bleiben willI’m sure that I don’t want to stay here
Hier bleibenStay here

Herr, sehen Sie nicht, dass ich ein Problem habe?Mister, can you see I’ve got a problem?
Sie scheinen nett, könnten Sie es lösen?You seem nice, could you solve it?
Meine Tasche ist schwerMy bag is heavy
Und ich bin viel zu müde, um weiterzugehenAnd I’m way too tired to keep moving on

Oh, oh, meine Füße tun wirklich weh und mein Rücken schmerztOh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
Mein Körper ist ganz schön erschöpft und meine Beine zitternMy body’s certainly weary and my legs are shaking
Ich suche schon so lange nach meinem SchicksalI’ve been searching for so long to get to destiny
Aber ich kann die Pfeiltaste nicht findenBut I can’t find the arrow key

Ich bin die Wände hochgeklettert, aber ich falle herunterBeen climbing up the walls but I am falling down
Ich bin durch die Straßen gerannt, aber ich habe es immer noch nicht gefundenI’ve been running through the streets but I still haven’t found
Ich suche danach, verzweifelt danachI’m looking for it, searching for it desperately
Aber ich kann die Pfeiltaste nicht findenBut I can’t find the arrow key

Doh doh dohDoh doh doh
Doh doh doh, doh doh dohDoh doh doh, doh doh doh

Herr, mir ist kalt und ich bin einsamMister, I’m feeling cold and I’m lonely
Die Leute scheinen mich zu ignorierenThe people seem to ignore me
Aber ich brauche jemanden, der mich führtBut I do need someone to guide me
Führen Sie michGuide me

Herr, Sie scheinen wirklich ein netter Kerl zu seinMister, you really seem to be a nice guy
Mit Ihrem Schnurrbart und Ihren freundlichen AugenWith your moustache and your kind eyes
Es fühlt sich an, als würde ich Sie schon kennenIt feels like I already know you
Oder?Do I?

Oh, oh, meine Füße tun wirklich weh und mein Rücken schmerztOh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
Mein Körper ist ganz schön erschöpft und meine Beine zitternMy body’s certainly weary and my legs are shaking
Ich suche schon so lange nach meinem SchicksalI’ve been searching for so long to get to destiny
Aber ich kann die Pfeiltaste nicht findenBut I can’t find the arrow key

Ich bin die Wände hochgeklettert, aber ich falle herunterBeen climbing up the walls but I am falling down
Ich bin durch die Straßen gerannt, aber ich habe es immer noch nicht gefundenI’ve been running through the streets but I still haven’t found
Ich suche danach, verzweifelt danachI’m looking for it, searching for it desperately
Aber ich kann die Pfeiltaste nicht findenBut I can’t find the arrow key

Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh oohOoh ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh oohOoh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh oohOoh ooh ooh, ooh ooh

Meine Füße tun weh und mein Rücken schmerztMy feet are hurting and my back is aching
Gott, mein Körper ist erschöpft und meine Beine zitternGod, my body’s weary and my legs are shaking
Ich klettere hoch, aber ich falle herunterClimbing up but I’m falling down
Ich bin durch die Straßen gerannt, aber ich habe es nicht gefundenI’ve been running through but I haven’t found

Meine Füße tun wirklich weh und mein Rücken schmerztMy feet are really hurting and my back is aching
Mein Körper ist ganz schön erschöpft und meine Beine zitternMy body’s certainly weary and my legs are shaking
Ich suche schon so lange nach meinem SchicksalI’ve been searching for so long to get to destiny
Aber ich kann die Pfeiltaste nicht findenBut I can’t find the arrow key

Ich klettere hoch, aber ich falle herunterClimbing up but I’m falling down
Ich bin durch die Straßen gerannt, aber ich habe es nicht gefunden, aber ichI’ve been running through but I haven’t found but I

Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh
Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh