Mr. Arrow Key

Meneer Pijltje

Mr. Arrow Key

Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh
Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh

Meneer, kunt u me helpen? Ik ben hier verlorenMister, can you help me? I’m lost here
Het voelt alsof ik nergens komFeels like I am getting nowhere
Ik weet zeker dat ik hier niet wil blijvenI’m sure that I don’t want to stay here
Hier blijvenStay here

Meneer, ziet u niet dat ik een probleem heb?Mister, can you see I’ve got a problem?
U lijkt aardig, kunt u het oplossen?You seem nice, could you solve it?
Mijn tas is zwaarMy bag is heavy
En ik ben veel te moe om door te gaanAnd I’m way too tired to keep moving on

Oh, oh, mijn voeten doen echt pijn en mijn rug doet zeerOh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
Mijn lichaam is zeker moe en mijn benen trillenMy body’s certainly weary and my legs are shaking
Ik ben zo lang aan het zoeken naar mijn bestemmingI’ve been searching for so long to get to destiny
Maar ik kan het pijltje niet vindenBut I can’t find the arrow key

Ik ben de muren aan het beklimmen maar ik val naar benedenBeen climbing up the walls but I am falling down
Ik ben door de straten aan het rennen maar ik heb het nog niet gevondenI’ve been running through the streets but I still haven’t found
Ik zoek ernaar, wanhopig aan het zoekenI’m looking for it, searching for it desperately
Maar ik kan het pijltje niet vindenBut I can’t find the arrow key

Doh doh dohDoh doh doh
Doh doh doh, doh doh dohDoh doh doh, doh doh doh

Meneer, ik voel me koud en ik ben eenzaamMister, I’m feeling cold and I’m lonely
De mensen lijken me te negerenThe people seem to ignore me
Maar ik heb iemand nodig om me te leidenBut I do need someone to guide me
LeidenGuide me

Meneer, u lijkt echt een aardige manMister, you really seem to be a nice guy
Met uw snor en uw vriendelijke ogenWith your moustache and your kind eyes
Het voelt alsof ik u al kenIt feels like I already know you
Ken ik u?Do I?

Oh, oh, mijn voeten doen echt pijn en mijn rug doet zeerOh, oh, my feet are really hurting and my back is aching
Mijn lichaam is zeker moe en mijn benen trillenMy body’s certainly weary and my legs are shaking
Ik ben zo lang aan het zoeken naar mijn bestemmingI’ve been searching for so long to get to destiny
Maar ik kan het pijltje niet vindenBut I can’t find the arrow key

Ik ben de muren aan het beklimmen maar ik val naar benedenBeen climbing up the walls but I am falling down
Ik ben door de straten aan het rennen maar ik heb het nog niet gevondenI’ve been running through the streets but I still haven’t found
Ik zoek ernaar, wanhopig aan het zoekenI’m looking for it, searching for it desperately
Maar ik kan het pijltje niet vindenBut I can’t find the arrow key

Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh oohOoh ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh oohOoh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh oohOoh ooh ooh, ooh ooh

Mijn voeten doen pijn en mijn rug doet zeerMy feet are hurting and my back is aching
God, mijn lichaam is moe en mijn benen trillenGod, my body’s weary and my legs are shaking
Ik klim omhoog maar ik val naar benedenClimbing up but I’m falling down
Ik ben aan het rennen maar ik heb het niet gevondenI’ve been running through but I haven’t found

Mijn voeten doen echt pijn en mijn rug doet zeerMy feet are really hurting and my back is aching
Mijn lichaam is zeker moe en mijn benen trillenMy body’s certainly weary and my legs are shaking
Ik ben zo lang aan het zoeken naar mijn bestemmingI’ve been searching for so long to get to destiny
Maar ik kan het pijltje niet vindenBut I can’t find the arrow key

Ik klim omhoog maar ik val naar benedenClimbing up but I’m falling down
Ik ben aan het rennen maar ik heb het niet gevonden maar ikI’ve been running through but I haven’t found but I

Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh
Doh, doh doh dohDoh, doh doh doh
Doh doh doh, doh dohDoh doh doh, doh doh